教宗方濟各的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教宗方濟各」是指天主教的最高領袖,教宗的名字是方濟各(Francis),他於2013年3月13日當選為教宗。他是第一位來自南美洲的教宗,也是第一位以方濟各為名的教宗,這個名字來自於聖方濟各(Saint Francis of Assisi),象徵著謙卑和對窮人的關懷。教宗方濟各的任期內,他強調社會正義、環境保護及對弱勢群體的關懷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of the Catholic Church.
  2. The Pope who cares about the poor.
  3. A religious leader from Argentina.
  4. A person who represents the Catholic faith.
  5. A spiritual leader who promotes kindness and compassion.
  6. A figure who addresses global issues like poverty and climate change.
  7. A prominent religious authority advocating for social justice.
  8. An influential leader known for his humility and outreach to marginalized communities.
  9. A key figure in interfaith dialogue and modernizing the Catholic Church's approach to contemporary issues.
  10. A transformative leader who emphasizes love, mercy, and care for the environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pope Francis

用法:

這是教宗的正式名稱,強調他在天主教會中的地位和角色。教宗方濟各在他的任期內,積極參與社會議題,並以其簡樸的生活方式和對社會正義的關注而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗方濟各強調對環境的保護。

Pope Francis emphasizes the importance of protecting the environment.

例句 2:

教宗方濟各在全球範圍內倡導和平與和解。

Pope Francis advocates for peace and reconciliation worldwide.

例句 3:

教宗方濟各的訪問吸引了數萬名信徒。

Pope Francis's visit attracted tens of thousands of followers.

2:Holy Father

用法:

這是對教宗的尊稱,表達對其宗教領袖身份的敬意。信徒們通常以此稱呼教宗,並在祈禱中提到他,表示對其精神領導的認可與尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在祈禱中常常提到聖父。

The faithful often mention the Holy Father in their prayers.

例句 2:

聖父對於教會的未來有著重要的影響。

The Holy Father has a significant influence on the future of the Church.

例句 3:

聖父的講道吸引了來自世界各地的信徒。

The Holy Father's sermons attract followers from around the world.

3:Pontiff

用法:

這是一個古老的稱謂,指的是教宗的宗教職位。這個詞源於拉丁文,意指「橋樑」,象徵著教宗作為信徒與上帝之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗方濟各作為教會的宗座,致力於促進信仰的交流。

As the pontiff, Pope Francis is committed to promoting the dialogue of faith.

例句 2:

這位宗座在全球範圍內推動社會變革。

This pontiff advocates for social change on a global scale.

例句 3:

宗座的角色在當今社會中變得愈加重要。

The role of the pontiff has become increasingly important in today's society.

4:Vicar of Christ

用法:

這是教宗的另一個稱號,強調他作為基督在地上的代表。這個稱號表達了教宗在天主教信仰中的重要性,並強調他在教會中的領導地位。

例句及翻譯:

例句 1:

作為基督的代理人,教宗方濟各負有重要的責任。

As the Vicar of Christ, Pope Francis bears significant responsibilities.

例句 2:

這位代理人致力於推動教會的使命。

This vicar is dedicated to advancing the mission of the Church.

例句 3:

信徒們相信,代理人是神聖的指引。

The faithful believe that the vicar is a divine guide.