熱情的果實的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱情的果實」這個詞組在中文中可以理解為因為熱情而產生的成果或回報。它可以用來形容因為對某件事情的熱愛或投入而獲得的成功、成就或喜悅。這個詞組通常帶有積極的含義,強調了熱情在追求目標過程中的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The good things that come from being excited.
  2. The results of being very enthusiastic.
  3. The rewards of having a strong interest.
  4. The positive outcomes of passion.
  5. The benefits gained from a deep enthusiasm.
  6. The achievements that arise from fervent dedication.
  7. The fruits of one's passionate efforts.
  8. The successes that stem from heartfelt commitment.
  9. The manifestations of one's ardor in pursuit of goals.
  10. The tangible outcomes of genuine enthusiasm and dedication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fruit of passion

用法:

這個詞組強調因為對某件事情的強烈愛好而獲得的成果。它通常用於描述那些因為持續努力和熱情而取得的成功或成就。這個詞組可以用來形容藝術創作、職業發展或任何需要投入熱情的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她的音樂作品是她熱情的果實

Her music is the fruit of her passion.

例句 2:

這本書是他多年來對寫作熱情的果實

This book is the fruit of his passion for writing.

例句 3:

他在創業過程中獲得的成功是他努力工作的熱情果實。

The success he gained in his startup is the fruit of his hard work and passion.

2:Results of enthusiasm

用法:

這個詞組用來描述因為熱情而帶來的積極結果。它強調了熱情在生活中的重要性,並且可以用於各種情境,包括工作、學習或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她的熱情使她在事業上獲得了驚人的成果。

Her enthusiasm led to amazing results in her career.

例句 2:

學生們因為對科學的熱情而取得了優異的成績。

The students achieved excellent results due to their enthusiasm for science.

例句 3:

這個項目的成功是團隊成員熱情的結果。

The success of the project is the result of the team's enthusiasm.

3:Outcomes of dedication

用法:

這個詞組強調了專注和奉獻所帶來的成果,通常與熱情密切相關。它可以用於描述因為持續努力而獲得的任何成就或成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她的專注和努力工作帶來了豐碩的成果。

Her dedication and hard work brought fruitful outcomes.

例句 2:

這項研究的成功是研究人員長期奉獻的結果。

The success of this research is the outcome of the researchers' long-term dedication.

例句 3:

他對運動的熱愛和奉獻使他贏得了比賽。

His love and dedication to the sport led him to win the competition.

4:Benefits of zeal

用法:

這個詞組用來形容因為熱情和熱忱所帶來的好處,通常強調積極的影響。它可以應用於各種情境,包括職業、愛好和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她的熱忱為團隊帶來了許多好處。

Her zeal brought many benefits to the team.

例句 2:

對學習的熱情使他在學業上受益良多。

His zeal for learning has greatly benefited his studies.

例句 3:

這種熱情的好處不僅在於個人的成就,還在於團隊的合作。

The benefits of this enthusiasm are not only in personal achievements but also in team collaboration.