第一雙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一雙」這個詞在中文中通常指的是第一對物品,特別是在成對的物品中,例如鞋子、手套、耳環等。它可以用來描述某個特定的物品或是某個系列中的首個物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first pair of something.
  2. The first set of two items.
  3. The first two things that match.
  4. The initial couple of items that go together.
  5. The first duo of items, often similar or related.
  6. The primary set of two items that are typically used together.
  7. The first matching items in a collection.
  8. The foremost pair of items that are usually linked.
  9. The inaugural set of two items that complement each other.
  10. The first dual items that are intended to be used together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First pair

用法:

常用於描述一對物品中的第一個,特別是在鞋子或手套等成對物品中。這個詞可以用來強調某種重要性或獨特性,特別是在購買或選擇物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

我買的第一雙鞋子是紅色的。

The first pair of shoes I bought was red.

例句 2:

這是我人生中的第一雙高跟鞋。

This is the first pair of high heels I have ever owned.

例句 3:

她的第一雙運動鞋讓她愛上了運動。

Her first pair of sneakers made her fall in love with sports.

2:Initial duo

用法:

指的是一開始的兩件物品,通常用於強調某種關聯或搭配,這個詞在描述成對的物品時常常用到。它可以用於各種物品,如耳環、手套等。

例句及翻譯:

例句 1:

這對耳環是我的第一雙,對我意義重大。

These earrings are my initial duo, and they mean a lot to me.

例句 2:

他們的第一雙手套是冬天的必需品。

Their initial duo of gloves is essential for winter.

例句 3:

這是我第一雙配套的手環,特別喜歡。

This is my first duo of matching bracelets, and I love them.

3:First set

用法:

通常用於指代某個特定的物品組合中的第一個,這個詞可以用於多種情境中,特別是在描述某系列產品或物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我收藏的第一組杯子。

This is the first set of cups in my collection.

例句 2:

我們的第一組棋子是從祖父那裡繼承來的。

Our first set of chess pieces was inherited from our grandfather.

例句 3:

她的第一組畫具激發了她的藝術靈感。

Her first set of art supplies sparked her creativity.