繼兄弟姐妹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繼兄弟姐妹」是指由於再婚或其他家庭關係而形成的兄弟姐妹,這些兄弟姐妹之間並沒有血緣關係。通常是在父母再婚後,父母的子女之間形成的關係。在這種情況下,這些繼兄弟姐妹可能會共同生活,分享家庭資源,並建立情感聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Brothers and sisters from a new marriage.
  2. Siblings that are not related by blood.
  3. Children from different parents who are part of the same family.
  4. Brothers and sisters created through remarriage.
  5. Children who become siblings because of their parents' new marriage.
  6. Non-biological siblings formed through marriage or partnership.
  7. Siblings connected through a stepfamily situation.
  8. Siblings that arise from blended families.
  9. Individuals who are considered siblings due to familial reconfiguration.
  10. Siblings from a stepfamily relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Step-siblings

用法:

指在一個家庭中,因父母再婚而形成的兄弟姐妹,這些兄弟姐妹之間並沒有血緣關係。這個詞通常用於描述那些由於一方或雙方父母再婚而成為兄弟姐妹的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我的繼兄弟姐妹和我一起度過了很多快樂的時光。

My step-siblings and I have shared many happy times together.

例句 2:

他有一個繼妹妹,兩人感情很好。

He has a step-sister with whom he gets along very well.

例句 3:

在新家庭中,繼兄弟姐妹需要學會互相適應。

In a new family, step-siblings need to learn to adapt to each other.

2:Stepbrothers

用法:

特指由於父母再婚而成為兄弟的男孩,這些男孩之間並沒有血緣關係。這個詞通常用於指代那些在同一家庭中長大的男孩,但他們的父母不是生物學上的父母。

例句及翻譯:

例句 1:

我的繼兄弟非常喜歡玩電玩遊戲。

My stepbrother really enjoys playing video games.

例句 2:

他和他的繼兄弟一起參加了足球隊。

He joined the soccer team with his stepbrother.

例句 3:

在家庭聚會上,繼兄弟們總是一起玩。

At family gatherings, the stepbrothers always play together.

3:Stepsisters

用法:

特指由於父母再婚而成為姐妹的女孩,這些女孩之間並沒有血緣關係。這個詞通常用於描述那些在同一家庭中長大的女孩,但她們的父母不是生物學上的父母。

例句及翻譯:

例句 1:

我的繼姐妹和我一起上學。

My stepsister and I go to school together.

例句 2:

她的繼姐妹最近搬來了,兩人變得很親近。

Her stepsister moved in recently and they became very close.

例句 3:

在假期期間,繼姐妹們會一起出去玩。

During the holidays, the stepsisters would go out together.

4:Half-siblings

用法:

指有一個或多個共同的父母但不完全相同的兄弟姐妹。這些兄弟姐妹可能是同父異母或同母異父,與繼兄弟姐妹的區別在於,他們至少有一個共同的生物學父母。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個同父異母的兄弟,他們的關係很好。

He has a half-brother from his father's side, and they have a great relationship.

例句 2:

她的同母異父的姐妹經常一起旅行。

Her half-sister from her mother's side often travels with her.

例句 3:

在家庭聚會上,半兄弟姐妹也會一起參加。

Half-siblings also join in family gatherings.