《哥林多後書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《哥林多後書》是新約聖經中的一卷書信,主要是使徒保羅寫給哥林多教會的信件。這封信的目的是為了澄清教義、解決教會內部的問題、鼓勵信徒以及強調基督徒的生活方式。信中探討了許多主題,包括安慰、悔改、奉獻、基督的復活和使徒的職責等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter in the Bible.
  2. A letter written to a church.
  3. A letter that talks about faith and issues.
  4. A letter addressing problems in a Christian community.
  5. A letter discussing the importance of living a good life.
  6. A letter that reflects on suffering and comfort from faith.
  7. A letter emphasizing the role of love and reconciliation.
  8. A letter that provides guidance on moral and spiritual living.
  9. A theological letter that addresses doctrinal clarity and community issues.
  10. An epistle that encapsulates the challenges and triumphs of early Christian life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second Epistle to the Corinthians

用法:

這是《哥林多後書》的正式名稱,強調這是保羅寫給哥林多教會的第二封信。這封信不僅回應了之前的問題,也深入探討了信仰的核心理念。

例句及翻譯:

例句 1:

《哥林多後書》是保羅最重要的書信之一。

The Second Epistle to the Corinthians is one of Paul's most important letters.

例句 2:

這封信中包含了許多關於信仰的教導。

This letter contains many teachings about faith.

例句 3:

我們可以從《哥林多後書》中學到如何面對困難。

We can learn how to face difficulties from the Second Epistle to the Corinthians.

2:2 Corinthians

用法:

這是《哥林多後書》的簡稱,通常在基督教的研究或討論中使用。它包含了保羅對教會的指導和勸誡,特別是在道德和靈性方面的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

在《2 Corinthians》中,保羅談到了基督徒的生活挑戰。

In 2 Corinthians, Paul talks about the challenges of Christian living.

例句 2:

2 Corinthians》強調了愛的重要性。

2 Corinthians emphasizes the importance of love.

例句 3:

許多信徒在讀《2 Corinthians》時感受到鼓舞。

Many believers feel encouraged when reading 2 Corinthians.

3:Paul's Second Letter to the Corinthians

用法:

這是對《哥林多後書》的另一種描述,強調這封信是由使徒保羅所寫,並且是針對哥林多教會的具體情況。這封信中有許多個人化的內容,顯示了保羅與教會之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

保羅的第二封信給了哥林多教會很多實用的建議。

Paul's second letter provided the Corinthian church with many practical suggestions.

例句 2:

這封信中,保羅表達了對信徒的深切關懷。

In this letter, Paul expresses deep concern for the believers.

例句 3:

保羅的第二封信充滿了信仰的智慧。

Paul's second letter is full of wisdom about faith.