三學分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三學分」是指在學術環境中,某門課程所獲得的學分數量,通常表示這門課程的學習負擔和學習時數。在台灣的高等教育體系中,學分制度是用來衡量學生在某一課程上所需投入的時間和精力,通常一學分代表著每週一小時的課堂學習和相應的自學時間。因此,三學分的課程通常意味著學生每週需要花費約三小時的課堂時間,並且還需要額外的時間來完成作業和學習。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of how much you learn in a class.
  2. How much time you spend in a course.
  3. A way to show the importance of a course.
  4. A unit that represents learning in school.
  5. A system to measure the workload of a course.
  6. An academic unit that indicates course requirements.
  7. A quantifiable measure of academic achievement.
  8. A standard used to assess the intensity of study in a subject.
  9. A system of credits that reflects the educational effort required for a course.
  10. A numerical value assigned to a course based on its workload and learning outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Credit hours

用法:

通常用於高等教育中,指學生在某一課程上所需的學習時數。每一學分通常代表著每週一小時的課堂時間和額外的學習時間。這個制度幫助學生規劃他們的學習進度和學習負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程有三學分,意味著每週需要上三小時的課。

This course has three credit hours, meaning you need to attend three hours of class each week.

例句 2:

為了畢業,你需要修滿至少120學分。

To graduate, you need to complete at least 120 credit hours.

例句 3:

他選修的這門課程提供了四個學分。

The elective course he chose offers four credit hours.

2:Credits

用法:

用來表示學生在學術課程中獲得的學分,通常用於描述一門課程的學習負擔或學習成果。學分的數量通常與課程的難度和所需的學習時間有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程的學分數量對於我的畢業要求很重要。

The number of credits for this course is important for my graduation requirements.

例句 2:

我需要在學期結束前修滿15學分。

I need to earn 15 credits by the end of the semester.

例句 3:

選擇合適的學分數對於平衡學業和其他活動很重要。

Choosing the right number of credits is important for balancing studies and other activities.

3:Academic credits

用法:

在學術環境中,指學生在某一課程中獲得的學分,通常用於計算學生的學位要求。這些學分可以影響學生的學業進度和畢業時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程的學術學分是三學分,對於我的專業非常重要。

This course's academic credits are three, which is very important for my major.

例句 2:

學生必須累積足夠的學術學分才能畢業。

Students must accumulate enough academic credits to graduate.

例句 3:

在選課時,了解每門課的學術學分是很重要的。

It's important to understand the academic credits for each course when selecting classes.