伊斯蘭法學家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭法學家」是指專門研究和詮釋伊斯蘭教法(沙里亞法)的學者。他們通常具備深厚的宗教知識和法律背景,並在伊斯蘭社會中扮演著重要的角色,負責解釋教義、制定法律和提供道德指導。這些學者的意見和解釋對於信徒的生活、社會規範和法律制度有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who studies Islamic laws.
  2. A scholar of Islamic teachings.
  3. An expert in Islamic legal matters.
  4. A person who interprets Islamic law.
  5. A scholar who provides guidance on Islamic legal issues.
  6. An authority on the principles and applications of Islamic jurisprudence.
  7. A learned individual specializing in the legal aspects of Islam.
  8. A specialist who analyzes and explains Islamic legal texts.
  9. A highly knowledgeable authority on Islamic legal theory and practice.
  10. A respected figure in the community for their knowledge of Islamic law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Islamic Jurist

用法:

專注於伊斯蘭教法的法律專家,通常負責解釋和應用沙里亞法。他們的角色包括提供法律意見、解答信徒的問題,並在社會和法律事務中發揮影響。這類學者通常在伊斯蘭社區中受到尊重,並且經常參與法律和道德的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊斯蘭法學家被認為是當代最重要的伊斯蘭法學者之一。

This Islamic jurist is considered one of the most important Islamic legal scholars of our time.

例句 2:

他在伊斯蘭法學方面的專業知識使他成為社區中的權威。

His expertise in Islamic jurisprudence makes him an authority in the community.

例句 3:

許多信徒向這位伊斯蘭法學家尋求法律意見。

Many believers seek legal advice from this Islamic jurist.

2:Islamic Scholar

用法:

更廣泛的術語,指任何專精於伊斯蘭教義、歷史、文化或法律的學者。他們的研究可以涵蓋宗教經典、歷史文獻、社會學等領域,並對伊斯蘭思想和實踐有深入的了解。這類學者在學術界和宗教界均有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊斯蘭學者在國際會議上發表了有關宗教和社會的演講。

This Islamic scholar gave a speech on religion and society at an international conference.

例句 2:

她的研究專注於伊斯蘭文化的歷史發展。

Her research focuses on the historical development of Islamic culture.

例句 3:

這位伊斯蘭學者著作頗豐,對學術界貢獻良多。

This Islamic scholar has published extensively and contributed greatly to academia.

3:Sharia Scholar

用法:

專門研究沙里亞法的學者,通常對於伊斯蘭法律的各個方面有深入的理解。他們可能會參與法律判決、教學或撰寫法律意見,並在社會中提供道德和法律的指導。這類學者在伊斯蘭社會中扮演著重要角色,尤其是在法律和倫理的問題上。

例句及翻譯:

例句 1:

這位沙里亞法學者在法律問題上提供了寶貴的見解。

This Sharia scholar provided valuable insights on legal issues.

例句 2:

他在沙里亞法方面的研究受到廣泛認可。

His research in Sharia law is widely recognized.

例句 3:

許多伊斯蘭國家依賴沙里亞法學者的意見來制定法律。

Many Islamic countries rely on the opinions of Sharia scholars to formulate laws.

4:Islamic Legal Expert

用法:

這是一個專業術語,指在伊斯蘭法律領域中具有專業知識和經驗的人。他們通常參與法律實務、教學和研究,並為社會提供法律意見和指導。這類專家在法律事務中扮演著關鍵角色,影響著伊斯蘭社會的法律制度和司法過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊斯蘭法律專家在法律改革方面發揮了重要作用。

This Islamic legal expert played a crucial role in legal reforms.

例句 2:

他們的專業意見對於解決法律爭議至關重要。

Their expert opinions are vital for resolving legal disputes.

例句 3:

這位伊斯蘭法律專家經常受邀參加國際法律會議。

This Islamic legal expert is often invited to participate in international legal conferences.