偷車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偷車」這個詞在中文中指的是非法竊取汽車的行為。這是一種犯罪行為，通常涉及在未經車主同意的情況下，盜取或駕駛他人的車輛。這種行為在法律上是受到嚴厲懲罰的，並且對受害者造成財務損失和心理上的困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking someone else's car without permission.
  2. Stealing a vehicle.
  3. Taking a car that does not belong to you.
  4. The act of unlawfully taking a car.
  5. An illegal action involving a vehicle.
  6. A criminal act of taking a car from its owner.
  7. The act of unlawfully seizing someone else's automobile.
  8. The act of stealing a motor vehicle.
  9. The unlawful appropriation of a vehicle belonging to another.
  10. The crime of taking a car without the owner's consent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Car theft

用法：

特指汽車被非法竊取的情況，通常涉及一個完整的汽車。這是法律上嚴重的罪行，可能導致重罰。這種行為不僅對車主造成經濟損失，也可能對社會造成安全隱患。

例句及翻譯：

例句 1：

最近這個城市的偷車事件增加了。

Recently, car theft incidents have increased in this city.

例句 2：

他們在報紙上看到了一則關於偷車的新聞。

They saw a news article about car theft in the newspaper.

例句 3：

警方正在調查這起偷車案。

The police are investigating this car theft case.

2：Vehicle theft

用法：

這是一個更廣泛的術語，不僅包括汽車，還可以指其他類型的交通工具如摩托車、卡車等的盜竊。這種犯罪行為通常涉及更高的法律後果。

例句及翻譯：

例句 1：

他們報告了摩托車被偷的事件，這是一起車輛盜竊。

They reported the incident of a stolen motorcycle, which is a case of vehicle theft.

例句 2：

警方加強了對車輛盜竊的打擊力度。

The police have intensified their efforts to combat vehicle theft.

例句 3：

這起車輛盜竊案引起了社區的關注。

This vehicle theft case has raised concerns in the community.

3：Auto theft

用法：

專門指汽車的盜竊行為，通常用於法律和保險方面的討論。這個術語在許多國家都是法律術語，涉及到對汽車的保護和盜竊的懲罰措施。

例句及翻譯：

例句 1：

他們提供了一些防止汽車盜竊的建議。

They provided some tips to prevent auto theft.

例句 2：

這個地區的汽車盜竊率很高。

The auto theft rate is very high in this area.

例句 3：

保險公司對汽車盜竊有特定的條款。

Insurance companies have specific clauses regarding auto theft.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：