反傾銷法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反傾銷法」是指各國政府為了保護本國產業,防止外國企業以低於正常市場價的價格出售產品,從而損害本國企業的利益而制定的法律。這類法律通常會對進口商品徵收額外的關稅,以平衡價格差異,保護本地市場的公平競爭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A law to stop unfair low prices from other countries.
  2. A rule that helps local businesses compete.
  3. A regulation against selling goods too cheaply.
  4. A law that prevents dumping of products in the market.
  5. A legal measure to counteract unfair pricing practices.
  6. A framework to protect domestic industries from foreign competition.
  7. A legal tool to address market distortions caused by foreign pricing strategies.
  8. A legislative approach to mitigate the impact of subsidized foreign goods.
  9. A protective measure enacted to prevent market disruption due to predatory pricing.
  10. A statutory provision designed to combat the adverse effects of foreign dumping on domestic markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-dumping law

用法:

這是一種專門針對外國企業以低於生產成本的價格銷售商品的法律。這種行為被稱為傾銷,會對本國的產業造成損害。反傾銷法就是用來防止這種情況發生的法律工具。

例句及翻譯:

例句 1:

政府啟動了反傾銷法來保護本地製造業。

The government activated the anti-dumping law to protect local manufacturing.

例句 2:

這項反傾銷法旨在對抗外國廠商的不公平競爭。

This anti-dumping law aims to combat unfair competition from foreign manufacturers.

例句 3:

許多國家都制定了反傾銷法以維護市場公平。

Many countries have enacted anti-dumping laws to maintain market fairness.

2:Trade protection law

用法:

這類法律用來保護本國的經濟和產業,防止外國競爭者以不公平的方式進入市場。這包括反傾銷法、進口配額和進口關稅等措施。

例句及翻譯:

例句 1:

貿易保護法的目的是保障本國企業的利益。

The purpose of trade protection laws is to safeguard the interests of domestic businesses.

例句 2:

許多國家都制定了貿易保護法來應對全球化帶來的挑戰。

Many countries have established trade protection laws to address challenges posed by globalization.

例句 3:

這項貿易保護法讓本地產品更具競爭力。

This trade protection law makes local products more competitive.

3:Tariff law

用法:

這是一種對進口商品徵收關稅的法律,目的是提高外國商品的價格,從而保護本國產業。反傾銷法通常會涉及徵收額外的關稅以應對傾銷行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這項關稅法將對進口商品徵收更高的稅率。

This tariff law will impose higher rates on imported goods.

例句 2:

政府透過關稅法來限制外國商品的進口。

The government uses tariff laws to restrict the import of foreign products.

例句 3:

這項關稅法旨在保護本國的農業產業。

This tariff law aims to protect the domestic agricultural industry.

4:Import regulation

用法:

這些規定用於管理進口商品的標準和程序,包括反傾銷法的執行。這些規定確保進口商品不會對本國市場造成不公平的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

進口規定有助於維護市場的公平競爭。

Import regulations help maintain fair competition in the market.

例句 2:

這些進口規定防止了不合格產品的流入。

These import regulations prevent the influx of substandard products.

例句 3:

政府正在檢討進口規定以保護本國產業。

The government is reviewing import regulations to protect domestic industries.