可交付性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可交付性」是指某項產品、服務或成果在特定條件下,可以被交付或提供給客戶或使用者的能力。這個詞通常用於項目管理、產品開發和服務交付等領域,強調一個項目或產品在時間、品質和成本等方面的可行性和可實現性。可交付性不僅包括產品的實際交付,還涉及到交付過程的合規性和有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to give something to someone.
  2. The capacity to provide a product or service.
  3. How well something can be delivered.
  4. The feasibility of delivering a product or service.
  5. The quality of being able to deliver something as promised.
  6. A measure of whether a product or service can be provided to the customer.
  7. The extent to which an outcome can be reliably produced and delivered.
  8. The effectiveness of providing a service or product to its intended audience.
  9. The capability to ensure that deliverables meet specified requirements and are provided on time.
  10. The assurance that what is promised can actually be delivered to the client.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deliverability

用法:

通常用於描述產品或服務是否能夠按時並符合要求地交付給客戶。這個詞在商業環境中非常重要,因為它直接影響客戶的滿意度和信任度。交付能力的評估通常涉及生產能力、物流、時間管理和質量控制等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要評估這個項目的可交付性

We need to assess the deliverability of this project.

例句 2:

這個產品的可交付性受到供應鏈問題的影響。

The deliverability of this product is affected by supply chain issues.

例句 3:

確保可交付性是我們團隊的首要任務。

Ensuring deliverability is our team's top priority.

2:Feasibility

用法:

用於評估某個計畫或方案是否可行,通常涉及資源、時間、成本和技術等因素的考量。可行性研究是項目管理中的一個關鍵步驟,幫助團隊了解實現目標的可能性和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行可行性研究來確定這個計畫的可行性。

We need to conduct a feasibility study to determine the viability of this plan.

例句 2:

這項計畫的可行性分析顯示出一些潛在風險。

The feasibility analysis of the project revealed some potential risks.

例句 3:

他們正在評估新技術的可行性。

They are evaluating the feasibility of the new technology.

3:Capability

用法:

指一個組織或系統在特定條件下執行某項任務或提供某種服務的能力。這個詞常用於描述企業的資源、技能和技術,並且與可交付性密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的技術能力使我們能夠提供高品質的產品。

The company's technical capability enables us to deliver high-quality products.

例句 2:

他們的能力範圍包括設計和開發。

Their capabilities include design and development.

例句 3:

我們需要提升團隊的交付能力。

We need to enhance the team's delivery capabilities.

4:Availability

用法:

通常指某項資源、產品或服務在某個時間內是否可以被獲得或使用。可用性是確保可交付性的關鍵因素之一,因為如果資源不可用,則無法按時交付。

例句及翻譯:

例句 1:

產品的可用性將影響我們的交付時間。

The availability of the product will affect our delivery timeline.

例句 2:

我們需要確認資源的可用性以確保按時交付。

We need to confirm the availability of resources to ensure timely delivery.

例句 3:

這個服務的可用性在高峰時期會受到影響。

The availability of this service will be affected during peak times.