「可配置」這個詞在中文中通常指的是某個系統、設備或程序可以根據使用者的需求或偏好進行調整或設置的特性。這意味著用戶可以改變某些參數或選項，以便使其更符合自己的需求。可配置的系統通常具有靈活性，能夠適應不同的使用場景或環境。
通常用於描述軟件或系統的特性，意味著用戶可以根據自己的需求來選擇或設置功能。在企業環境中，配置選項可以幫助用戶根據特定要求來調整系統設定。這樣的靈活性使得系統能夠更好地滿足不同用戶的需求。
例句 1：
這個應用程式是高度可配置的，可以根據用戶的需求進行調整。
This application is highly configurable and can be adjusted according to user needs.
例句 2：
我們的系統提供多種可配置的選項，使用戶能夠自定義他們的體驗。
Our system offers various configurable options that allow users to customize their experience.
例句 3：
你可以在設置中找到可配置的參數。
You can find configurable parameters in the settings.
強調根據用戶的個性化需求進行調整的能力。這個詞通常用於產品或服務，讓消費者根據自己的喜好進行選擇。在電子產品、網站設計或應用程式中，客製化功能讓用戶能夠創造獨特的使用體驗。
例句 1：
這款手錶是可客製化的，你可以選擇不同的顏色和表帶。
This watch is customizable; you can choose different colors and straps.
例句 2：
網站的設計是可客製化的，以滿足不同企業的需求。
The website design is customizable to meet the needs of different businesses.
例句 3：
用戶可以選擇可客製化的功能來提升他們的使用體驗。
Users can select customizable features to enhance their experience.
通常用於描述某個物品的設計，能夠根據需要進行調整。這個詞常見於家具、設備或任何可以改變尺寸或形狀的物品。可調整的設計使得產品更加靈活，能夠適應使用者的需求。
例句 1：
這把椅子是可調整的，適合不同高度的人使用。
This chair is adjustable, suitable for people of different heights.
例句 2：
這個設備的設置是可調整的，以便滿足各種需求。
The settings of this device are adjustable to meet various needs.
例句 3：
可調整的燈光使得房間的氛圍更加舒適。
The adjustable lighting makes the room's atmosphere more comfortable.
強調某個系統或產品的可變性，通常用於技術領域，指可以根據需求進行變更或修改。這個詞通常與軟件開發或產品設計有關，表示可以根據特定要求進行修改以達到最佳效果。
例句 1：
這個軟件是可修改的，開發者可以根據用戶的反饋進行改進。
This software is modifiable, allowing developers to make improvements based on user feedback.
例句 2：
我們的產品設計是可修改的，以便滿足客戶的具體要求。
Our product design is modifiable to meet specific customer requirements.
例句 3：
可修改的代碼使得開發過程更加靈活。
The modifiable code makes the development process more flexible.