各層樓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各層樓」這個詞在中文中指的是建築物的不同樓層,通常用來描述一棟建築的結構和各個層面的功能或用途。在台灣,這個詞常用來指代商業大樓、住宅大樓或任何多層建築的不同層次。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different levels in a building.
  2. The floors in a house or building.
  3. Levels of a building where people can go.
  4. Separate levels in a structure.
  5. Different stories in a building.
  6. Distinct levels within a multi-story structure.
  7. Various stories in a building, each serving different purposes.
  8. Levels in a construction, often used for different functions.
  9. The vertical divisions in a building, each potentially designed for specific uses.
  10. The individual levels of a structure, often referred to in terms of their function or layout.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Floors

用法:

指建築物內部的平面,通常用於描述一個建築物的不同層面。每一層樓都可能有不同的功能,例如住宅、辦公室或商業用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓有五個樓層。

This building has five floors.

例句 2:

我們住在第三層樓。

We live on the third floor.

例句 3:

商店在一樓,辦公室在二樓。

The store is on the first floor, and the offices are on the second floor.

2:Levels

用法:

通常用來描述不同的層次或高度,特別是在多層建築中。這個詞可以用於各種情境,包括遊戲、教育和建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築物有好幾個不同的層次。

This building has several different levels.

例句 2:

每一層都有不同的設施。

Each level has different facilities.

例句 3:

他在不同的層次上工作。

He works on different levels.

3:Stories

用法:

在美國英語中,這個詞通常用來描述建築的層數,特別是在住宅或商業建築中。每一層樓都被稱為一個故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓有十個故事。

This building has ten stories.

例句 2:

她住在第二個故事。

She lives on the second story.

例句 3:

這個城市有很多高樓大廈,幾乎都是十幾個故事。

This city has many skyscrapers, most of which are over ten stories tall.

4:Storeys

用法:

這是英式英語中的用詞,與 stories 相似,常用於描述建築的層數。每一層樓都被稱為一個 storey。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築有四個樓層。

This building has four storeys.

例句 2:

他們的辦公室在第三樓。

Their office is on the third storey.

例句 3:

這座大樓是由十個樓層組成的。

This building is made up of ten storeys.