堂表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堂表」這個詞在中文中主要指的是一種用於記錄和展示時間表或日程的工具,通常用於學校或機構的課程安排、活動日程等。它可以是紙質的,也可以是電子的,方便人們查看和管理時間安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chart that shows schedules.
  2. A list of classes or events.
  3. A table that organizes time and activities.
  4. A display of when things happen.
  5. A structured format for showing events and times.
  6. A systematic representation of appointments or classes.
  7. A visual guide to planned events or sessions.
  8. An organized arrangement of sessions or activities.
  9. A comprehensive layout for scheduling and managing time.
  10. A detailed overview of scheduled activities or classes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Schedule

用法:

這個詞通常指的是一個詳細的計劃或安排,顯示了活動的時間、地點和參與者。在工作環境中,時間表可以用來安排會議、截止日期和項目進度。在學校裡,學生的課程安排也是一種時間表,幫助他們管理學習時間。在日常生活中,人們也會制定時間表來安排工作、家庭和娛樂活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要檢查我的日程安排。

I need to check my schedule.

例句 2:

這份日程表顯示了所有的會議時間。

This schedule shows all the meeting times.

例句 3:

我們的行程安排已經確認了。

Our itinerary has been confirmed.

2:Timetable

用法:

這個詞通常用於學校或機構,顯示課程或活動的時間安排。它可以是紙質的或電子的,幫助學生和工作人員知道什麼時候有課或活動。在學校中,時間表通常包括每一天的課程安排,讓學生能夠有條理地管理自己的學習。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的課程時間表已經發布了。

The school's class timetable has been released.

例句 2:

你能告訴我這堂課的時間表嗎?

Can you tell me the timetable for this class?

例句 3:

這個時間表讓我能夠更好地安排我的學習時間。

This timetable helps me organize my study time better.

3:Class schedule

用法:

這個詞專門指學校或大學的課程安排,顯示了每個班級的時間和地點。學生通常根據這個安排來管理自己的學習和上課時間。在大學中,課程安排還可能包括實驗室、講座和小組討論的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查看我的課程安排。

I need to check my class schedule.

例句 2:

這個學期的課程安排已經確定了。

The class schedule for this semester has been finalized.

例句 3:

他們的課程安排非常緊湊。

Their class schedule is very tight.

4:Agenda

用法:

這個詞通常用於會議或活動中,列出要討論的事項或計劃的活動。它可以幫助參與者了解會議的流程和重點。在商業環境中,議程通常會提前發送給參與者,以便他們準備。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的議程已經發送給所有參與者。

The agenda for the meeting has been sent to all participants.

例句 2:

我們需要制定這次活動的議程。

We need to create an agenda for this event.

例句 3:

她在會議上提出了一些重要的議程事項。

She raised some important agenda items during the meeting.