「外交使團」是指代表一個國家或政府在另一個國家進行外交活動的官員團體。這些使團通常由大使或領事及其隨行官員組成,負責促進國際關係、進行談判、保護本國公民的權益,並促進經濟和文化交流。外交使團的存在是國際關係中重要的一環,通常在各國的首都或重要城市設立。
指一個國家派遣的外交代表團,通常包括大使及其隨行人員,負責在接待國進行外交活動。這些任務可能包括促進貿易、文化交流或處理雙邊關係中的問題。
例句 1:
該國的外交使團在會議上提出了他們的立場。
The diplomatic mission of the country presented their position at the meeting.
例句 2:
他們的外交使團在當地的活動中表現非常活躍。
Their diplomatic mission is very active in local events.
例句 3:
外交使團的工作對於維持國際和平至關重要。
The work of the diplomatic mission is crucial for maintaining international peace.
指一個國家在另一個國家的官方代表機構,通常由大使領導,負責處理兩國之間的外交事務。大使館通常位於接待國的首都,並提供簽證、領事服務以及保護本國公民的服務。
例句 1:
我們需要去大使館辦理簽證。
We need to go to the embassy to apply for a visa.
例句 2:
大使館提供了有關當地法律的資訊。
The embassy provided information about local laws.
例句 3:
她在大使館工作,負責文化交流項目。
She works at the embassy, handling cultural exchange programs.
指一個國家在另一個國家的城市設立的官方辦事機構,主要負責領事業務,如簽證發放和公民服務。領事館通常不如大使館那麼大,但在提供服務方面同樣重要。
例句 1:
我們在當地的領事館獲得了幫助。
We received assistance at the local consulate.
例句 2:
領事館的工作人員幫助我們處理旅行文件。
The consulate staff helped us with our travel documents.
例句 3:
如果你在外國遇到麻煩,可以聯繫領事館。
If you encounter trouble abroad, you can contact the consulate.
指一個國家的外交代表機構,通常是較小或較舊的形式,主要用於歷史上的外交任務。雖然現在大多數國家使用大使館,但在某些情況下,仍然會使用這個術語。
例句 1:
這個國家的駐外使團曾經是一個重要的外交機構。
The country's legation abroad used to be an important diplomatic body.
例句 2:
在歷史上,這個城市曾經有一個英國的駐外使團。
Historically, there was a British legation in this city.
例句 3:
雖然現在已經不常見,但仍然可以找到一些舊的使團被稱為駐外使團。
Although rare now, some old missions are still referred to as legations.