多囊卵巢綜合症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多囊卵巢綜合症」是一種常見的內分泌系統疾病,主要影響女性的生育能力。這種情況通常伴隨著多個卵巢囊腫、月經不規則、雄性激素水平升高等症狀。它可能導致不孕、體重增加、皮膚問題(如痤瘡和多毛症)以及其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health issue that affects women.
  2. A condition with many cysts in the ovaries.
  3. A disorder affecting hormone levels and ovulation.
  4. A syndrome that can make it hard for women to get pregnant.
  5. A condition that involves irregular periods and high levels of male hormones.
  6. A reproductive disorder characterized by hormonal imbalance and cyst formation in the ovaries.
  7. A complex hormonal disorder that can lead to various metabolic and reproductive issues.
  8. A multifaceted endocrine disorder affecting ovarian function and metabolic health.
  9. An intricate health condition associated with insulin resistance, elevated androgen levels, and reproductive challenges.
  10. A multifactorial syndrome that manifests through a combination of reproductive, metabolic, and endocrine abnormalities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)

用法:

這是「多囊卵巢綜合症」的全名,常用於醫學文獻和診斷中。這個術語強調了卵巢內多個囊腫的形成,以及與之相關的內分泌失調。這種症狀在許多女性中普遍存在,並且可能導致生育問題、月經不規則和其他健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

多囊卵巢綜合症會影響女性的生育能力。

Polycystic Ovary Syndrome can affect a woman's fertility.

例句 2:

醫生診斷她患有多囊卵巢綜合症

The doctor diagnosed her with Polycystic Ovary Syndrome.

例句 3:

治療多囊卵巢綜合症通常包括生活方式的改變。

Treatment for Polycystic Ovary Syndrome usually includes lifestyle changes.

2:PCOS

用法:

這是「多囊卵巢綜合症」的縮寫,常用於日常對話和非正式的醫療討論中。這個術語便於快速交流,尤其在醫療專業人士之間。由於這種疾病的普遍性,許多女性會在社交媒體上使用這個縮寫來分享經驗和尋求支持。

例句及翻譯:

例句 1:

許多女性在社交媒體上分享她們與PCOS的經歷。

Many women share their experiences with PCOS on social media.

例句 2:

PCOS的症狀可能會隨著年齡而改變。

The symptoms of PCOS can change with age.

例句 3:

她正在尋找有關PCOS的治療選擇。

She is looking for treatment options for PCOS.

3:Ovarian Syndrome

用法:

這是一個較為廣泛的術語,可以指代與卵巢相關的多種疾病和狀況。儘管它不僅限於多囊卵巢綜合症,但在某些情況下,這個術語可以用來描述與卵巢功能失調有關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

卵巢綜合症可能會導致月經不規則。

Ovarian syndrome can lead to irregular menstrual cycles.

例句 2:

醫生解釋了卵巢綜合症的不同類型。

The doctor explained the different types of ovarian syndrome.

例句 3:

她的症狀可能與卵巢綜合症有關。

Her symptoms may be related to ovarian syndrome.