「天壤」這個詞在中文中主要用來形容兩者之間的巨大差異或懸殊，通常用於比喻事物之間的差別非常大，幾乎無法比較。其字面意思是「天空和大地」，引申為極端的對比或差異。
用來形容兩者之間的差異極大，幾乎無法比較。在形容人的能力、境遇、成就等方面時，常用來強調差距之大。
例句 1：
他們的生活水平天壤之別。
Their living standards are like heaven and earth.
例句 2：
這兩位藝術家的作品風格天壤之別。
The styles of these two artists' works are like heaven and earth.
例句 3：
在這個行業中，成功和失敗的差距就像天壤之別。
The gap between success and failure in this industry is like heaven and earth.
類似於「天壤」，用於強調兩者之間的極大差異，常用於形容情況、性格、能力等方面的對比。
例句 1：
他們的學習態度就像天和地一樣不同。
Their attitudes towards learning are like sky and ground.
例句 2：
這兩個城市的發展水平天差地別。
The development levels of these two cities are like sky and ground.
例句 3：
他們的想法在某些問題上簡直是天差地別。
Their ideas on certain issues are simply like sky and ground.
用來形容在某些方面存在的巨大差異，尤其是在社會、經濟或文化層面上。
例句 1：
社會階層之間的巨大鴻溝使得人們難以溝通。
The great divide between social classes makes it hard for people to communicate.
例句 2：
教育資源的分配存在著明顯的巨大差異。
There is a noticeable great divide in the distribution of educational resources.
例句 3：
這個問題揭示了國家之間的巨大差距。
This issue reveals the great divide between countries.
用來強調兩者之間的顯著差異，通常用於描述情況、風格或性格等方面的對比。
例句 1：
他們的工作表現有著戲劇性的差異。
There is a dramatic difference in their work performance.
例句 2：
這兩種產品在品質上有著明顯的戲劇性差異。
There is a dramatic difference in quality between these two products.
例句 3：
這部電影與原著之間有著戲劇性的差異。
There is a dramatic difference between the movie and the original novel.