失調症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失調症」是指一組精神疾病,通常涉及情緒、思考、行為或與他人互動的問題。這類疾病可能會影響個人的日常生活、工作或社交能力。失調症的類型包括但不限於焦慮症、抑鬱症、躁鬱症和精神分裂症等。這些疾病的症狀可能會導致患者感到痛苦,並影響其生活質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that affects how you feel and think.
  2. A mental health issue that causes problems.
  3. A serious condition that can change your mood.
  4. A disorder that impacts how a person behaves.
  5. A condition that can lead to significant emotional distress.
  6. A mental health disorder that disrupts normal functioning.
  7. A psychological condition characterized by abnormal thoughts or behaviors.
  8. A mental health issue that can manifest in various forms, affecting cognition and emotions.
  9. A complex mental health disorder that may involve a combination of biological, psychological, and social factors.
  10. A category of mental health disorders that significantly impair daily functioning and interpersonal relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mental disorder

用法:

這個術語通常用來描述一系列影響情緒、思考和行為的健康問題。這些疾病可以是輕微的,也可以是嚴重的,並且可能會影響一個人的日常生活。常見的心理疾病包括焦慮症、抑鬱症和精神分裂症等。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為心理疾病,需要接受治療。

He was diagnosed with a mental disorder and needs treatment.

例句 2:

心理疾病可能會影響一個人的工作和社交能力。

Mental disorders can affect a person's work and social abilities.

例句 3:

了解心理疾病的症狀有助於及早尋求幫助。

Understanding the symptoms of mental disorders can help seek help early.

2:Psychiatric disorder

用法:

這是指需由精神科醫生進行診斷和治療的心理健康問題。這些疾病可能影響情緒、思考、行為和人際關係。精神科疾病的範疇包括焦慮症、抑鬱症、躁鬱症等。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受精神科醫生的治療,因為她有精神疾病。

She is receiving treatment from a psychiatrist because she has a psychiatric disorder.

例句 2:

精神科疾病的治療通常包括藥物和心理治療。

Treatment for psychiatric disorders usually includes medication and therapy.

例句 3:

社會對精神科疾病的認識正在逐漸提高。

Society's awareness of psychiatric disorders is gradually increasing.

3:Mental illness

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種影響情緒和行為的健康問題。心理疾病的例子包括焦慮症、抑鬱症和精神病等。這些疾病可以影響個人的日常生活和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

心理疾病可能會對患者的生活造成重大影響。

Mental illness can have a significant impact on a patient's life.

例句 2:

許多人對心理疾病的污名化仍然存在。

There is still stigma surrounding mental illness for many people.

例句 3:

早期識別心理疾病有助於改善治療效果。

Early identification of mental illness can improve treatment outcomes.

4:Psychological disorder

用法:

這個術語通常用於描述一系列影響思維和情感的健康問題。心理疾病可能會導致患者在情緒、行為或社交方面出現困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者被診斷為心理疾病,需要進行心理治療。

The patient was diagnosed with a psychological disorder and needs therapy.

例句 2:

心理疾病的症狀可能會隨著時間而變化。

The symptoms of psychological disorders may change over time.

例句 3:

了解心理疾病的根源有助於制定有效的治療計劃。

Understanding the roots of psychological disorders helps in creating effective treatment plans.