安葬地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安葬地」指的是埋葬死者的地方,通常是指墓地、墳場或其他專門用來安放遺體的區域。這個詞可以用來描述傳統的土葬地點,也可以指火葬後安放骨灰的場所。安葬地通常具有紀念性和神聖性,家屬會在此祭奠故人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where someone is buried.
  2. A location for resting after death.
  3. A site where bodies are placed after someone dies.
  4. A designated area for burial or cremation ashes.
  5. A location for honoring and remembering the deceased.
  6. A specific site used for the interment of remains.
  7. A location that serves as a final resting place for the dead.
  8. A designated ground for the burial or memorial of individuals.
  9. A sacred or designated area where remains are interred.
  10. A burial site or memorial ground for the deceased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burial site

用法:

專指用來埋葬遺體的地方,通常指特定的地點或區域,可能是私人或公共的。這個詞強調了安葬的行為和場所,通常用於正式或法律的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊有一個古老的安葬地

This village has an ancient burial site.

例句 2:

他們決定選擇一個安靜的地方作為安葬地

They decided to choose a quiet place as the burial site.

例句 3:

這個安葬地對於當地人來說非常重要。

This burial site is very important to the local people.

2:Cemetery

用法:

指專門用來安葬死者的地方,通常是公共或私人擁有的,並且會有許多墓碑和紀念碑。這個詞通常用於描述較大型的安葬場所,並且有時會包括景觀設計和紀念設施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們去參觀了附近的墓園。

We visited the nearby cemetery.

例句 2:

這個墓園裡有許多歷史悠久的墳墓。

This cemetery has many historic graves.

例句 3:

她在墓園裡為她的祖父母點了香。

She lit incense for her grandparents at the cemetery.

3:Grave

用法:

專指埋葬遺體的地方,通常是指一個特定的墳墓或土堆,並且往往會有墓碑或標記。這個詞強調了個別的安葬點,並且通常與個人或家庭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在那裡為他的祖父挖了一個墳墓。

They dug a grave for his grandfather there.

例句 2:

這個墳墓上有一塊漂亮的墓碑。

There is a beautiful tombstone on this grave.

例句 3:

她每年都會去探望她父母的墳墓。

She visits her parents' grave every year.

4:Resting place

用法:

用來描述安葬死者的地方,通常帶有尊重和懷念的意味。這個詞強調了安息和紀念的概念,常用於詩意或感性的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是她永恆的安息之地。

This is her eternal resting place.

例句 2:

他們在這片樹林中找到了他們的安息之地。

They found their resting place in this forest.

例句 3:

在這個安息之地,家人們聚集來紀念他。

Family gathered at this resting place to commemorate him.