工資單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工資單」是指用來記錄和顯示員工工資、薪水或報酬的文件。通常包括員工的基本工資、加班費、扣款、獎金及其他相關信息。工資單通常由雇主或人力資源部門發放,並且是員工了解自己收入和扣款的重要文件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document showing how much money you earn.
  2. A paper that tells you your pay.
  3. A record of your earnings and deductions.
  4. A statement that details your salary and any deductions.
  5. A summary of your wages, including bonuses and deductions.
  6. A formal document that outlines your earnings and withholdings.
  7. A comprehensive report detailing your compensation and any subtractions.
  8. An official record that provides a breakdown of your remuneration and deductions.
  9. A detailed financial document that reflects your income, bonuses, and deductions.
  10. A detailed statement showing your earnings, deductions, and net pay.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pay stub

用法:

通常在每次發薪時提供,顯示員工的總收入、扣除項目和淨收入。它是員工確認收入的主要文件,通常用於申請貸款或其他財務事務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查看我的工資單以確認我的收入。

I need to check my pay stub to confirm my income.

例句 2:

這張工資單上顯示了我的加班費。

This pay stub shows my overtime pay.

例句 3:

銀行需要我提供最近的工資單以申請貸款。

The bank requires my recent pay stub to apply for a loan.

2:Salary slip

用法:

常用於正式的工作環境中,顯示員工的工資和各項扣款。它通常會在每月或每週發放,並且是員工了解自己薪資狀況的重要文件。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月都會收到一份工資單

I receive a salary slip every month.

例句 2:

這份工資單上列出了所有的扣款項目。

This salary slip lists all the deductions.

例句 3:

她把工資單拿給會計部門檢查。

She took her salary slip to the accounting department for review.

3:Wage statement

用法:

通常用於描述員工的工資和相關的支付信息,並且可能包括不同的支付類型,如小時工資或固定薪資。這種文件對於了解支付結構和確保正確支付非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工資報表顯示了我的年收入。

This wage statement shows my annual income.

例句 2:

他要求人力資源部門提供他的工資報表。

He requested the HR department to provide his wage statement.

例句 3:

工資報表上有詳細的支付記錄。

The wage statement has detailed records of payments.

4:Payroll

用法:

這個詞通常指的是所有員工的工資支付系統或名單,涉及計算和發放工資的過程。它是企業管理薪資和確保員工準時獲得報酬的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的工資系統每月都會更新。

The company's payroll system is updated every month.

例句 2:

他們需要確保所有的工資都正確無誤。

They need to ensure that all payrolls are accurate.

例句 3:

在年終時,會計部門會檢查所有的工資記錄。

At the end of the year, the accounting department checks all payroll records.