序章的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「序章」是指一本書、文章或其他文學作品的開頭部分,通常用來引入主題、提供背景資訊或設定情境。它的目的是讓讀者了解接下來的內容,並吸引他們的興趣。序章可以包括作者的意圖、作品的主題概述,或是故事的背景設定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The beginning part of a book.
  2. An introduction to a story.
  3. A section that sets up the main ideas.
  4. A part that explains what is coming next.
  5. An opening section that gives background information.
  6. A preliminary section that prepares the reader for the main content.
  7. An introductory segment that outlines themes and context.
  8. A prologue that provides insight into the narrative.
  9. A literary device that establishes the tone and context for the entire work.
  10. The opening chapter that often includes essential context and engages the reader.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prologue

用法:

通常用於文學作品的開場部分,提供背景資訊或設定故事情境。它可能包含角色的介紹、事件的背景或主題的暗示,幫助讀者理解故事的起點。在一些古典文學中,序言部分會有更明確的角色或事件介紹,為後續情節鋪路。

例句及翻譯:

例句 1:

這本小說的序章引人入勝,讓我想立刻讀下去。

The prologue of this novel is captivating and makes me want to read on immediately.

例句 2:

他在序章中介紹了主要角色的背景。

He introduced the background of the main characters in the prologue.

例句 3:

這部劇的序章設置了整個故事的基調。

The prologue of the play sets the tone for the entire story.

2:Introduction

用法:

用於書籍或文章的開頭,通常簡要介紹主題、目的或範圍。它的目的是讓讀者了解內容的重點,並為後續的詳細討論做準備。引言部分可以包括作者的觀點、研究問題或文章的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的引言清楚地說明了研究的目的。

The introduction of this article clearly states the purpose of the research.

例句 2:

在這本書的引言中,作者分享了他的靈感來源。

In the introduction of this book, the author shares his sources of inspiration.

例句 3:

引言部分為讀者提供了必要的背景資訊。

The introduction provides the necessary background information for the readers.

3:Preface

用法:

通常是作者在書籍最前面所寫的部分,解釋寫作的動機、過程或致謝。它的目的是讓讀者了解作者的思考過程,並提供一些寫作背景。前言常常會包含作者的個人故事或經歷,讓讀者對作品有更深的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在這本書的前言中,作者談到了創作過程中的挑戰。

In the preface of this book, the author discusses the challenges faced during the writing process.

例句 2:

前言部分讓我更了解作者的寫作背景。

The preface gives me a better understanding of the author's writing background.

例句 3:

這本書的前言包含了對編輯的感謝。

The preface of this book includes thanks to the editor.

4:Opening

用法:

通常指故事或文章的開始部分,設置情境和引入主要角色或事件。開頭部分通常是吸引讀者注意力的關鍵,因為它決定了讀者是否會繼續閱讀。開場白可以是吸引人的敘述、問題或場景描寫。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的開頭非常吸引人,讓我想了解更多。

The opening of this article is very engaging, making me want to learn more.

例句 2:

故事的開頭描繪了一個神秘的場景。

The opening of the story depicts a mysterious scene.

例句 3:

她的演講開場白引起了觀眾的注意。

Her opening statement captured the audience's attention.