康沃爾語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康沃爾語」是一種屬於凱爾特語系的語言,主要在英國的康沃爾地區使用。它是康沃爾的本土語言,與威爾士語和布列塔尼語有親緣關係。康沃爾語在20世紀經歷了復興運動,現在有一些學校和社區團體在教授這種語言。雖然使用人數相對較少,但康沃爾語在當地文化和身份認同中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Cornwall.
  2. A language from the Celtic family.
  3. A regional language in the UK.
  4. A language that is related to Welsh and Breton.
  5. A language that has seen a revival in recent years.
  6. A language with historical significance in Cornwall.
  7. A language that reflects the cultural heritage of its region.
  8. A language that is part of the Celtic linguistic group.
  9. A language that has undergone revitalization efforts.
  10. A language that symbolizes local identity and tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cornish Language

用法:

康沃爾語的直接翻譯,特別用於指這種語言本身。它是康沃爾地區的本土語言,擁有獨特的語法和詞彙。雖然使用人數不多,但這種語言的復興運動使得它在當地文化中重新獲得了重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

康沃爾語是康沃爾地區的傳統語言。

The Cornish language is the traditional language of Cornwall.

例句 2:

許多人正在努力學習康沃爾語以保護文化遺產。

Many people are working to learn the Cornish language to preserve cultural heritage.

例句 3:

康沃爾語的復興運動吸引了許多年輕學習者。

The revival of the Cornish language has attracted many young learners.

2:Celtic Language

用法:

康沃爾語屬於凱爾特語系,這個術語可以用來描述所有凱爾特民族所使用的語言,包括威爾士語、愛爾蘭語和布列塔尼語等。這些語言在語音、語法和詞彙方面有許多相似之處,但也有各自的獨特特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

康沃爾語是一種凱爾特語言,與威爾士語有著密切的關係。

Cornish is a Celtic language closely related to Welsh.

例句 2:

凱爾特語言在英國和法國的某些地區仍然被使用。

Celtic languages are still spoken in certain areas of the UK and France.

例句 3:

學習凱爾特語言可以幫助我們更好地理解這些文化的歷史。

Learning Celtic languages can help us better understand the history of these cultures.

3:Regional Language

用法:

這個術語用於描述在特定地理區域內使用的語言,通常與當地的文化、歷史和身份息息相關。康沃爾語作為一種地區語言,反映了康沃爾的獨特文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一種地區語言,康沃爾語在社區中具有重要的文化意義。

As a regional language, Cornish holds significant cultural importance in the community.

例句 2:

地區語言的保護有助於維護多樣性和文化遺產。

The preservation of regional languages helps maintain diversity and cultural heritage.

例句 3:

許多地區語言都面臨著使用人數減少的挑戰。

Many regional languages face the challenge of declining numbers of speakers.

4:Heritage Language

用法:

這個術語通常用於指那些與某個族群或文化有關的語言,並且可能在家庭或社區中被傳承。康沃爾語作為一種遺產語言,代表了康沃爾人民的歷史和文化身份。

例句及翻譯:

例句 1:

康沃爾語被視為一種遺產語言,承載著當地的文化和傳統。

Cornish is regarded as a heritage language that carries the local culture and traditions.

例句 2:

學習遺產語言可以幫助年輕一代連接他們的根源。

Learning heritage languages can help the younger generation connect with their roots.

例句 3:

保護遺產語言是維護文化多樣性的重要步驟。

Protecting heritage languages is an important step in maintaining cultural diversity.