後備艙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後備艙」通常指的是飛機、船隻或其他交通工具中用於儲存備用物品或設備的空間。這個艙室通常用於存放緊急裝備、備用零件或其他必要物品,以備不時之需。後備艙的設計和功能可能因交通工具的類型而異,但其主要目的是確保在主艙發生問題時,仍然有可用的資源和設備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A storage area for extra things.
  2. A place to keep backup supplies.
  3. A room for keeping spare equipment.
  4. A compartment for emergency items.
  5. A section for additional tools and supplies.
  6. A designated area for storing backup resources.
  7. A storage compartment for essential spare parts.
  8. A reserved section for necessary emergency equipment.
  9. A specialized storage area for critical backup items.
  10. A compartment reserved for auxiliary supplies and equipment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cargo hold

用法:

通常指大型交通工具(如飛機、船隻)內部專門用來裝載貨物的空間。這個區域通常是封閉的,並設計用來安全地存放各種貨物和行李。在飛機上,貨艙的設計必須考慮到重量分配和安全性,確保在飛行過程中不會對飛行造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的貨艙裡裝滿了行李。

The cargo hold of the plane is filled with luggage.

例句 2:

這艘船的貨艙能夠容納大量的貨物。

The cargo hold of the ship can accommodate a large amount of goods.

例句 3:

在運送過程中,貨艙的安全性至關重要。

The safety of the cargo hold is crucial during transportation.

2:Storage compartment

用法:

指用於存放物品的特定空間,通常設計為方便取用和組織物品。在汽車、飛機或其他交通工具中,儲物艙可用來存放工具、應急裝備或其他必需品。這些儲物空間通常會有鎖或其他安全措施,以保護存放的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

車內的儲物艙可以放置急救包。

The storage compartment in the car can hold a first aid kit.

例句 2:

飛機的儲物艙裡有備用的氧氣瓶。

The storage compartment on the plane contains spare oxygen tanks.

例句 3:

這個儲物艙設計得很巧妙,可以有效利用空間。

This storage compartment is cleverly designed to maximize space.

3:Spare storage

用法:

專指用於存放備用物品的空間,通常是為了在主物品失效或耗盡時提供替代品。這種儲存方式在各種設備和交通工具中都很常見,確保在緊急情況下能夠迅速取用必要的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船上有專門的備用儲存區。

There is a dedicated spare storage area on the ship.

例句 2:

我們需要檢查備用儲存的設備是否充足。

We need to check if the spare storage equipment is sufficient.

例句 3:

在緊急情況下,備用儲存的物品能夠迅速派上用場。

In emergencies, items from the spare storage can be quickly utilized.

4:Emergency storage

用法:

指專門為應對突發情況而設置的儲存空間,通常包含急救用品、備用設備或其他關鍵物品。在飛機、船隻或大型建築中,這種儲存區域非常重要,以確保在危機時刻能夠迅速獲得所需的物資。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機上有專門的緊急儲存區域。

There is a dedicated emergency storage area on the plane.

例句 2:

我們的緊急儲存裡有足夠的水和食物。

Our emergency storage has enough water and food.

例句 3:

在災難發生時,緊急儲存的物品能夠拯救生命。

In times of disaster, items from the emergency storage can save lives.