患處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「患處」這個詞在中文中主要指的是身體上出現疾病或傷害的部位。這個詞通常用在醫療或健康的語境中,表示某個特定的地方受到影響或有病變。它可以用於描述皮膚病、傷口、腫瘤等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the body that is sick or hurt.
  2. The area where you feel pain.
  3. The location of an injury or illness.
  4. The specific spot on the body that is affected.
  5. The area of the body that is experiencing a medical issue.
  6. The designated site of a health problem or injury.
  7. The precise location on the body that shows symptoms of a condition.
  8. The anatomical region where a pathological condition manifests.
  9. The specific locus on the body that exhibits signs of disease or trauma.
  10. The exact area where a medical condition or injury is present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Affected area

用法:

通常用於描述某個部位因為疾病或傷害而受到影響的情況。這個詞在醫療報告或診斷中經常出現,幫助醫生和病人清楚地了解問題所在。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了患處並告訴我需要治療。

The doctor examined the affected area and told me I needed treatment.

例句 2:

請告訴我你感到不適的患處

Please tell me where the affected area is.

例句 3:

這種藥物可以減輕患處的疼痛。

This medication can relieve the pain in the affected area.

2:Injury site

用法:

指的是受傷的具體位置,通常用於急救或醫療的情境中。這個詞強調了傷口或損傷的具體部位,有助於醫護人員快速定位問題。

例句及翻譯:

例句 1:

急救人員立即處理了受傷的患處

The paramedics immediately attended to the injury site.

例句 2:

他在比賽中受傷,醫生檢查了傷口的患處

He got injured during the match, and the doctor checked the injury site.

例句 3:

請保持患處清潔以避免感染。

Please keep the injury site clean to avoid infection.

3:Sore spot

用法:

用於描述身體某個部位因為過度使用或受傷而感到疼痛的地方。這個詞通常用於非正式的語境中,強調了不舒服的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上起床時感到背部有些患處

I felt a sore spot in my back when I got up this morning.

例句 2:

按摩可以幫助緩解肌肉的患處

Massage can help relieve the sore spot in the muscles.

例句 3:

她的腿上有一個小小的患處,讓她感到不舒服。

She has a small sore spot on her leg that makes her uncomfortable.

4:Infected region

用法:

指的是因為細菌、病毒或其他病原體而發炎或感染的身體部分。這個詞通常用於醫學術語中,強調需要治療或注意的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生說這個患處可能是感染的區域。

The doctor said this could be the infected region.

例句 2:

如果患處紅腫,可能意味著有感染。

If the area is red and swollen, it may indicate an infection.

例句 3:

他需要抗生素來治療這個感染的患處

He needs antibiotics to treat the infected region.