意符的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意符」這個詞在中文中主要指的是用來表達某種意義或概念的符號或標記。這個詞通常用於語言學、符號學或文學中,涉及到字詞的意義以及它們如何通過符號來傳達信息。意符可以是字母、漢字、圖像或其他任何形式的符號,它們在特定的語境中承載著意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that shows meaning.
  2. A symbol that represents an idea.
  3. A character or graphic that conveys a message.
  4. A representation that communicates a thought.
  5. A mark or sign that has a specific meaning.
  6. A symbol that encapsulates a concept or idea.
  7. A visual or textual representation that signifies meaning.
  8. A component of language or communication that conveys significance.
  9. A linguistic or visual element that denotes an abstract idea or concept.
  10. A character or symbol that embodies a particular meaning or idea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Symbol

用法:

在語言和文化中,符號用來表示某種特定的意義或概念,通常具有更深的文化或情感聯結。符號可以是字母、圖案或其他形式的表示,並且在不同文化中可能有不同的解讀。在文學作品中,作者常常使用符號來增強主題或情感的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

鴿子通常被視為和平的符號。

Doves are often seen as symbols of peace.

例句 2:

這幅畫中的顏色和形狀都是重要的符號。

The colors and shapes in this painting are significant symbols.

例句 3:

在這本書中,水是生命的符號。

In this book, water is a symbol of life.

2:Sign

用法:

用於指代任何可以傳遞信息或意義的標記或指示,通常與行動或情境相關。標誌可以是文字、圖形或其他形式的表示,並且在日常生活中經常被使用,以傳達指示或警告。在公共場合,標誌起到引導和告知的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌告訴我們禁止進入。

This sign tells us that entry is prohibited.

例句 2:

路標是導航的關鍵標誌。

Road signs are key signs for navigation.

例句 3:

他用手勢作為一個非語言的標誌。

He used hand gestures as a non-verbal sign.

3:Character

用法:

在語言學中,字元是用來表達語言的基本單位,特別是在漢字系統中。每個字符都承載著特定的意義,並且可以組合成詞語。在文化中,字符也常常代表特定的概念或情感,並且在文學和藝術中有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢字的字符代表著力量。

This Chinese character represents strength.

例句 2:

每個字元都有其獨特的意義。

Each character has its unique meaning.

例句 3:

她學習了很多關於古代字符的知識。

She learned a lot about ancient characters.

4:Representation

用法:

用於描述某個概念或思想的具體表達,通常涉及到視覺或語言的形式。這種表達可以是藝術作品、文字、圖形或其他形式的媒介,目的是讓觀眾或讀者理解某個特定的意義或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是對自由的強烈表達。

This painting is a strong representation of freedom.

例句 2:

他的演講是一個關於希望的精彩表達。

His speech was a wonderful representation of hope.

例句 3:

這個故事是一種文化身份的表達。

This story is a representation of cultural identity.