「成立中」這個詞在中文中通常指的是某個組織、機構或計劃正在進行建立或形成的過程。它可以用於描述正在成立的公司、團體或項目,表示這個過程尚未完成,但已經在進行當中。
用於描述某個團體或計劃正在組織或建立的過程,通常指的是軍事、航空或其他需要協調的領域。在這個階段,成員或要素正在聚集或排列,以便最終形成一個完整的實體。
例句 1:
這支隊伍目前正在組成中。
This team is currently in formation.
例句 2:
新公司的管理結構仍在組建中。
The management structure of the new company is still in formation.
例句 3:
我們的計劃仍在形成中,尚未確定細節。
Our plan is still in formation, and the details have not been finalized.
通常用於形容物理建築或實體的建立過程,也可以引申至組織或計劃的發展。這個短語強調正在進行的活動,並暗示最終會有一個完成的版本。
例句 1:
這座新的商業大樓目前正在建設中。
The new commercial building is currently under construction.
例句 2:
我們的網站正在建設中,請稍後再來訪問。
Our website is under construction, please check back later.
例句 3:
這個項目仍在建設中,我們期待它的完成。
This project is still under construction, and we look forward to its completion.
這個短語強調某個組織或計劃的成立過程,通常用於正式的環境中,並暗示著一個未來的運作或功能。這可以用於描述新公司、機構或社會團體的形成。
例句 1:
這個非營利組織正在成立中,預計將於明年運作。
This nonprofit organization is being established and is expected to operate next year.
例句 2:
新學校正在成立中,將提供更多的教育資源。
The new school is being established to provide more educational resources.
例句 3:
這個新計劃正在成立中,將解決社區的需求。
This new initiative is being established to address the needs of the community.
用於描述某個計劃、產品或項目正在進行中的狀態,強調其尚未完成但正在進行的過程。這通常用於科技、商業或創意領域,表示正在進行的工作和未來的潛力。
例句 1:
這款新應用程式仍在開發中,尚未推出。
This new app is still in development and has not been released yet.
例句 2:
這個計劃目前正在開發中,將在明年實施。
This plan is currently in development and will be implemented next year.
例句 3:
這個產品仍在開發中,我們期待它的推出。
This product is still in development, and we look forward to its launch.