揉製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「揉製」這個詞在中文中主要指的是將某種材料(如麵團、泥土等)用手或工具進行反覆按壓、摔打、擠壓等動作,以使其變得更為均勻、光滑或具備特定的質地。這個詞常用於烹飪、陶藝等領域,描述製作過程中的一個重要步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mix something by pressing it.
  2. To work with dough or clay.
  3. To knead or shape materials.
  4. To manipulate a substance until it is smooth.
  5. To blend ingredients through pressing and folding.
  6. To prepare a mixture by working it with hands.
  7. To refine a material's texture through physical manipulation.
  8. To alter the consistency of a material by repeatedly pressing and folding.
  9. To achieve a desired texture or consistency in a medium through systematic kneading.
  10. To process a substance into a uniform state by physically working it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knead

用法:

這個詞通常用於製作麵包或其他麵食時,表示將麵團以手或工具進行反覆按壓和摔打,以促進面筋的形成,使麵團變得光滑且有彈性。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要揉製麵團大約十分鐘。

You need to knead the dough for about ten minutes.

例句 2:

揉製過程中,麵團會變得越來越光滑。

During the kneading process, the dough will become smoother.

例句 3:

揉製麵團是做披薩的關鍵步驟。

Kneading the dough is a key step in making pizza.

2:Mix

用法:

這個詞用於描述將不同的成分結合在一起,通常是為了製作食物或其他物質。它可以是簡單的攪拌,也可以是揉製的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

將所有的成分混合在一起,然後再揉製

Mix all the ingredients together and then knead.

例句 2:

她把麵粉和水混合在一起,開始揉製

She mixed the flour and water together and started to knead.

例句 3:

混合均勻後,讓它靜置一會兒。

After mixing thoroughly, let it sit for a while.

3:Work

用法:

這個詞在這裡指的是用手或工具對某種材料進行的操作,通常是為了改變其形狀或質地。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要好好工作這個泥土,才能做出漂亮的陶器。

You need to work this clay well to make beautiful pottery.

例句 2:

在製作餅乾的過程中,必須充分工作麵團。

During the cookie-making process, you must work the dough thoroughly.

例句 3:

她在工作這些材料時非常小心。

She is very careful when working with these materials.

4:Mold

用法:

這個詞通常用於描述將材料塑造成特定形狀的過程,可以是用手或工具進行的操作。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手揉製泥土,然後將其塑造成一個碗。

He kneaded the clay and then molded it into a bowl.

例句 2:

你可以將麵團塑造成各種形狀。

You can mold the dough into various shapes.

例句 3:

這些陶器是用手工揉製和塑形而成的。

These pottery pieces are made by hand kneading and molding.