攜帶帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「攜帶帶」這個詞在中文中通常指的是用來攜帶物品的帶子或工具,通常用於背包、行李或其他容器上,幫助人們方便地運輸和攜帶物品。它可以是手提袋的手把、背包的肩帶,或者是任何類似的用具,使得攜帶物品變得更加方便和舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strap or handle used to carry things.
  2. A piece that helps you hold or carry something.
  3. A device that makes it easier to transport items.
  4. A component that assists in carrying bags or luggage.
  5. An accessory that provides support for carrying objects.
  6. A functional element designed to facilitate the transport of items.
  7. A supportive feature that aids in the mobility of personal belongings.
  8. A structural component used in various carriers for ease of transport.
  9. An integral part of a carrying mechanism that enhances user convenience.
  10. A practical element designed to assist in the ease of carrying goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carrying strap

用法:

這個詞通常指的是一種專門設計用來攜帶包包或其他物品的帶子。它可以是可調節的,並且通常用於背包、行李箱或手提包上,使得攜帶更為方便。在運動背包中,攜帶帶通常會有額外的填充,以提供舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包的攜帶帶設計得很舒適。

The carrying strap of this backpack is designed for comfort.

例句 2:

我需要一條新的攜帶帶來替換壞掉的。

I need a new carrying strap to replace the broken one.

例句 3:

這款行李箱的攜帶帶非常耐用。

The carrying strap of this suitcase is very durable.

2:Shoulder strap

用法:

這個詞特別指的是設計用來懸掛在肩膀上的帶子,通常用於背包、手提包或相機包等物品。肩帶通常可以調整長度,以適應不同的身高和使用者的舒適度。它的設計旨在分散重量,減少肩膀的負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

她的相機包有一個可調整的肩帶。

Her camera bag has an adjustable shoulder strap.

例句 2:

這個包的肩帶太短了,攜帶不方便。

The shoulder strap of this bag is too short, making it inconvenient to carry.

例句 3:

我喜歡這款背包的肩帶設計。

I like the design of the shoulder strap on this backpack.

3:Handle

用法:

這個詞通常指的是物品上的把手,方便人們抓取和攜帶。在行李箱、包包或任何容器上,手把的設計使得攜帶更為方便。手把可以是固定的或可折疊的,根據使用情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱的手把非常堅固。

The handle of this suitcase is very sturdy.

例句 2:

我需要檢查包包的手把是否完好。

I need to check if the handle of the bag is intact.

例句 3:

這個包的手把設計得很符合人體工學。

The handle of this bag is designed ergonomically.

4:Luggage strap

用法:

這個詞指的是專門用來固定行李的帶子,通常用於旅行時幫助保持行李的完整性。行李帶可以防止行李在運輸過程中打開,並且有時還提供額外的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我用行李帶把箱子固定得更牢固。

I secured the suitcase with a luggage strap.

例句 2:

這條行李帶有防盜功能。

This luggage strap has a theft-proof feature.

例句 3:

在旅行時,行李帶是必不可少的。

A luggage strap is essential when traveling.