施工區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「施工區域」指的是進行建設、修繕或改造工程的特定地點或範圍。在這個區域內,可能會有工人、機械設備和建材等進行施工。施工區域通常會設置標示,提醒路過的人注意安全,並且可能會限制進入,以保障施工的順利進行和公共安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where building happens.
  2. An area where work is done.
  3. A location for construction activities.
  4. A site designated for building or repairs.
  5. An area marked for construction work.
  6. A designated space for ongoing construction projects.
  7. A specific location where construction or renovation is taking place.
  8. A location defined for the execution of construction tasks.
  9. A defined area where construction activities are actively occurring.
  10. A site where building or repair work is being conducted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Construction Area

用法:

指的是專門用於建設活動的地區,這裡可能有施工人員和設備。這個詞通常在建築行業中使用,並且強調了該地區的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

施工區域內禁止無關人員進入。

Unauthorized personnel are prohibited from entering the construction area.

例句 2:

施工區域需要設置安全標示以保護路過者。

The construction area needs to have safety signs to protect passersby.

例句 3:

他們在施工區域內進行了大規模的重建工作。

They conducted extensive renovation work in the construction area.

2:Work Zone

用法:

通常用於描述進行任何形式的工作或施工的區域,這個詞常見於交通標誌上,提醒駕駛者注意路況。

例句及翻譯:

例句 1:

請在施工區域減速,注意安全。

Please slow down in the work zone and be cautious.

例句 2:

這個工作區域的標誌提醒駕駛者小心施工。

The signs in this work zone alert drivers to be careful of the construction.

例句 3:

我們的項目在這個工作區域內進行。

Our project is taking place in this work zone.

3:Building Site

用法:

專指正在進行建設的地點,這個詞更強調建築的實體性,通常包含建築物的基礎和圍欄。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築工地的進度比預期快。

The progress at this building site is faster than expected.

例句 2:

建築工地上有許多工人忙碌地工作。

There are many workers busy at the building site.

例句 3:

他們在建築工地上進行了安全檢查。

They conducted a safety inspection at the building site.

4:Construction Zone

用法:

這個詞通常用於交通標誌上,表示施工正在進行的區域,並且會有相應的安全措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這段路是施工區域,請遵守限速標誌。

This stretch of road is a construction zone; please obey the speed limit signs.

例句 2:

施工區域的標示非常清楚,以避免事故。

The signs in the construction zone are very clear to prevent accidents.

例句 3:

他們在施工區域內進行了道路維修。

They are conducting road repairs in the construction zone.