「有心」這個詞在中文中通常指的是一種有意圖、關心或用心的狀態。它可以用來形容一個人對某件事情的用心程度，或是他們對他人的關心和體貼。根據上下文，「有心」可以表示： 1. 有意圖或目的：指某人對某事有計劃或想法。 2. 具關心或體貼：指某人對其他人的感受或需求非常在意，並且願意付出努力去關心他們。 3. 有情感或情緒：可以指某人對某件事情有情感上的投入或反應。
形容對他人的需求或感受有敏銳的察覺，並且會主動採取行動來表現關心。這種態度常常在朋友、家人或同事之間表現出來，表明他們願意花時間和精力去理解和支持他人。
例句 1：
他總是對朋友很有心，會在他們生日時送上祝福。
He is always thoughtful to his friends, sending them wishes on their birthdays.
例句 2：
她的有心舉動讓我感到非常感動。
Her thoughtful gesture really touched me.
例句 3：
在這個特殊的日子裡，他準備了一個有心的驚喜。
He prepared a thoughtful surprise for this special day.
指一個人能夠考慮到他人的感受和需求，並且會以此為基礎來行動。這種特質在社交場合中特別受到讚賞，因為它表明一個人對他人有良好的理解和同理心。
例句 1：
她非常體貼，總是會詢問別人的需求。
She is very considerate and always asks about others' needs.
例句 2：
在公共場合，他常常會讓座給需要的人，這是他體貼的表現。
In public places, he often gives up his seat for those in need, showing his considerate nature.
例句 3：
他的體貼行為讓每個人都感到受歡迎。
His considerate actions make everyone feel welcome.
形容某個行為或決定是經過深思熟慮的，並且是出於特定目的的。這可以用來描述在工作、學習或人際關係中，有意識地做出某些選擇或行動。
例句 1：
她的每一個決定都是經過深思熟慮的，有意圖的。
Every decision she makes is intentional and well thought out.
例句 2：
這個計畫是有意圖的，旨在改善社區的生活質量。
This plan is intentional, aimed at improving the quality of life in the community.
例句 3：
他的有意圖行為讓人感受到他的誠意。
His intentional actions convey his sincerity.
指一個人對他人的關心和愛護，通常表現為情感上的支持或實際的幫助。這種特質在家庭和朋友之間尤為重要，因為它能夠促進親密關係和信任。
例句 1：
她是一個非常關心別人的人，總是願意提供幫助。
She is a very caring person, always willing to lend a hand.
例句 2：
他的關心讓我在困難時期感到不孤單。
His caring nature made me feel less alone during tough times.
例句 3：
在醫院工作的護士們都非常關心病人的健康。
The nurses working in the hospital are very caring about the patients' health.