「未更改」這個詞在中文中指的是某事物仍然保持原樣,沒有發生變化或修改。這個詞可以用於各種情境,無論是文檔、計畫、狀態或其他事物,表示它們在某個時間點上沒有經歷任何調整或更新。
用於描述某事物在時間推移中保持不變,沒有受到任何影響或改變。這個詞通常在比較狀態或情況時使用,強調原有狀態的持續性。在科學、數學或經濟學中,未改變的數據或結果可能是分析的基礎。在日常生活中,人們也可以用這個詞來描述情感或關係的穩定性。
例句 1:
這個計畫的細節至今仍然未改變。
The details of this plan remain unchanged to this day.
例句 2:
他的看法在這件事情上一直未改變。
His opinion on this matter has remained unchanged.
例句 3:
即使經過了幾年,這個地方的風景仍然未改變。
Even after several years, the scenery in this place remains unchanged.
通常用於強調某事物的原始狀態未被修改。這個詞在法律或科學文獻中常見,表示文件、數據或實驗結果保持原樣。在日常交流中,這個詞可以用來描述一個人的外貌或性格特徵未發生改變。
例句 1:
這篇文章的內容在發表後仍然未被更改。
The content of this article has remained unaltered since its publication.
例句 2:
他的外貌在這幾年中幾乎未有改變。
His appearance has remained unaltered over the years.
例句 3:
這份合約必須保持未改變的狀態。
This contract must remain unaltered.
用於描述某物在經歷過程中沒有受到損壞或變化,通常強調其完整性。在物理或情感層面上,這個詞常用來表示某事物的原始狀態未受影響。這可以應用於物品、關係或情況,表示它們仍然保持著原有的特徵。
例句 1:
這個古老的建築物至今仍然保持完好無損。
This ancient building remains intact to this day.
例句 2:
他們的友誼在多年後仍然保持完整。
Their friendship remains intact after many years.
例句 3:
這封信的內容保持完整,沒有被刪除。
The content of this letter remains intact, with nothing deleted.
用於描述某事物在時間的推移中保持其原始狀態,通常與防止損壞或變化的行為有關。這個詞可以用於描述食物、文化遺產或其他需要保護的事物,強調其未受損害的狀態。
例句 1:
這些古代文物在博物館中被妥善保存。
These ancient artifacts have been preserved in the museum.
例句 2:
這種傳統工藝在當地社區中被很好地保存。
This traditional craft has been well preserved in the local community.
例句 3:
這本書的內容被完整保存,沒有任何缺失。
The content of this book has been preserved intact, with no omissions.