「止住」這個詞在中文中主要指的是停止或制止某種行為或狀態。它可以用於形容情緒、動作或情況的停止,通常帶有強烈的意志或行動的意味。根據上下文,「止住」可以用來表示阻止某事的發生,或是使某種情況不再繼續。
這是一個通用詞,表示使某事物不再進行或發生。它可以用於各種情境,如停止行駛、停止說話或停止某個行為。這個詞的使用範圍非常廣泛,適用於日常生活中的各種情況。
例句 1:
請停止你的車,前面有障礙物。
Please stop your car; there is an obstacle ahead.
例句 2:
她告訴他要停止抱怨。
She told him to stop complaining.
例句 3:
我們需要停止這個項目,因為預算不足。
We need to stop this project due to insufficient budget.
這個詞通常用於正式或軍事場合,表示突然停止行動或運動。它強調停止的緊急性或重要性,常用於命令或指示中。
例句 1:
指揮官命令部隊立即停止前進。
The commander ordered the troops to halt immediately.
例句 2:
他們的計畫在資金不足的情況下被迫停止。
Their plans were forced to halt due to lack of funds.
例句 3:
在這個時候,我們必須停止所有的工作。
At this point, we must halt all work.
這個詞通常用於更正式或法律的語境中,表示完全停止或結束某種行為或狀態。它常常用於法律文件或正式通知中。
例句 1:
請立即停止所有的活動,直到進一步通知。
Please cease all activities until further notice.
例句 2:
他們被要求停止所有的商業運作。
They were requested to cease all business operations.
例句 3:
這項協議要求雙方停止任何敵對行為。
The agreement requires both parties to cease any hostile actions.
這個詞強調主動阻止某事發生,通常涉及計畫或措施的實施。它可以用來描述防止問題或困難的發生。
例句 1:
我們需要採取措施來防止事故發生。
We need to take measures to prevent accidents.
例句 2:
她努力阻止他再次犯錯。
She tried to prevent him from making the same mistake again.
例句 3:
這個計畫旨在防止環境污染。
The plan aims to prevent environmental pollution.