活動場地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活動場地」指的是舉辦各類活動的地點或場所,包括會議、演出、婚禮、派對、展覽等。這個詞通常用來描述適合於特定活動的環境和設施。活動場地可以是室內或室外的,並且通常會考慮到參加人數、活動類型和所需設施等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where events happen.
  2. A location for gatherings or activities.
  3. A venue for meetings or celebrations.
  4. A site where events are organized.
  5. A space designated for hosting various activities.
  6. An area specifically equipped for events and functions.
  7. A facility designed to accommodate different types of events.
  8. A location that provides the necessary amenities for hosting activities.
  9. A designated area that offers the infrastructure required for various events.
  10. A location that serves as a backdrop for social, corporate, or entertainment events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Event Venue

用法:

這是一個專門用於舉辦各類活動的場所,通常配備有必要的設施,如音響、燈光、座位等。活動場地可以是酒店的會議室、展覽中心、劇院或戶外場地,根據活動的性質而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇這個活動場地來舉辦婚禮。

We chose this event venue to host the wedding.

例句 2:

這個活動場地可以容納超過五百人。

This event venue can accommodate over five hundred people.

例句 3:

他們在新的活動場地舉辦了一個成功的音樂會。

They held a successful concert at the new event venue.

2:Activity Space

用法:

這個詞通常用來描述一個適合各種活動的空間,無論是室內還是室外。活動空間可以用於運動、聚會、工作坊或社區活動,通常設計上會考慮到靈活性和多功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區中心有一個很大的活動空間。

The community center has a large activity space.

例句 2:

我們在活動空間裡舉辦了多場工作坊。

We held several workshops in the activity space.

例句 3:

這個活動空間非常適合舉辦兒童派對。

This activity space is perfect for hosting children's parties.

3:Function Hall

用法:

通常指專門用於舉辦正式活動的場地,如婚禮、宴會、會議等。功能廳通常配備完善的設施,並且會有專業的服務團隊來協助活動的進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在功能廳舉辦了公司的年度晚會。

We held the company's annual dinner in the function hall.

例句 2:

這個功能廳的裝潢非常華麗,適合正式場合。

The decor of this function hall is very elegant, suitable for formal occasions.

例句 3:

他們在功能廳裡舉辦了一場盛大的生日派對。

They hosted a grand birthday party in the function hall.

4:Gathering Place

用法:

這是一個人們聚集的地方,無論是社交活動、討論會或其他形式的聚會。聚集地可以是公園、咖啡廳或社區中心,通常是為了促進人與人之間的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是社區的主要聚集地。

This park is the main gathering place for the community.

例句 2:

咖啡廳成為了朋友們的聚集地。

The café has become a gathering place for friends.

例句 3:

社區中心經常舉辦活動,成為居民的聚集地。

The community center frequently hosts events, becoming a gathering place for residents.