牌桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牌桌」這個詞在中文中主要指的是用於玩牌的桌子。這種桌子通常設計成適合多人圍坐,並且上面可能會有特殊的布料或圖案,以方便玩家進行遊戲。牌桌可以用於各種牌類遊戲,如麻將、撲克、橋牌等,並且在不同的文化中,牌桌的形式和用途可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table for playing card games.
  2. A special table where people play cards.
  3. A table designed for card games.
  4. A table used for various card games.
  5. A surface where players gather to play card games.
  6. A designated area for engaging in card games with others.
  7. A table set up for participants to enjoy card games.
  8. A table specifically made for card game activities.
  9. A structure intended for the social and competitive aspects of card playing.
  10. A piece of furniture where card games are played, often with specific features.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Card table

用法:

這是一種通常可折疊的桌子,專門用於進行各種牌類遊戲。它的設計方便攜帶,適合在不同的場所使用,如家庭聚會或戶外活動。這種桌子可以容納多位玩家,並且通常有足夠的空間來放置牌和其他遊戲配件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡擺了一張牌桌來玩撲克。

We set up a card table at home to play poker.

例句 2:

這張可折疊的牌桌很方便攜帶。

This folding card table is very convenient to carry.

例句 3:

她邀請朋友來家裡一起玩牌,準備了牌桌和零食。

She invited friends over to play cards and prepared the card table and snacks.

2:Gaming table

用法:

這個詞通常用於描述各類遊戲的專用桌子,包括牌類遊戲、桌上遊戲等。這類桌子可能有特殊的設計和功能,以適應不同的遊戲需求。它們通常在遊戲室或賭場中使用,並且可能有更高的桌面和特殊的材料,以便於遊戲進行。

例句及翻譯:

例句 1:

賭場裡有多種遊戲桌供玩家選擇。

The casino has various gaming tables for players to choose from.

例句 2:

這張遊戲桌設計得非常精美,適合家庭聚會。

This gaming table is beautifully designed, perfect for family gatherings.

例句 3:

他們在遊戲夜上使用了這張專業的遊戲桌。

They used this professional gaming table for their game night.

3:Poker table

用法:

專門用於撲克遊戲的桌子,通常有圓形或橢圓形的設計,並且可能會有專門的墊子來放置牌和籌碼。這種桌子通常在賭場或家庭聚會中使用,並且會有足夠的空間讓多位玩家同時參加遊戲。

例句及翻譯:

例句 1:

在賭場裡,撲克桌經常會有許多玩家圍著。

At the casino, the poker tables often have many players around them.

例句 2:

他們在家裡設置了一張撲克桌,準備舉辦比賽。

They set up a poker table at home to host a tournament.

例句 3:

這張撲克桌的設計非常適合長時間的遊戲。

The design of this poker table is perfect for long gaming sessions.

4:Mahjong table

用法:

專門用於打麻將的桌子,通常會有特定的設計來容納麻將牌和其他配件。這種桌子可能會有轉盤以方便玩家進行遊戲,並且在亞洲文化中非常流行。麻將桌可以是固定的,也可以是可折疊的,根據使用場合的不同而有所選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡的麻將桌上玩了幾個小時。

We played for hours at the mahjong table at home.

例句 2:

這張麻將桌非常適合家庭聚會,大家可以圍坐一起。

This mahjong table is perfect for family gatherings where everyone can sit together.

例句 3:

她的家裡有一張專業的麻將桌,常常邀請朋友來玩。

She has a professional mahjong table at her home and often invites friends over to play.