社會經濟學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會經濟學」是研究社會和經濟之間相互關係的學科,通常涉及個人、家庭、社區及國家在經濟活動中的行為和影響。這門學科探討如何社會結構、文化及制度影響經濟決策和結果,並分析經濟變化如何影響社會結構和關係。社會經濟學的研究範疇包括貧窮、社會不平等、就業、教育、公共政策等議題,旨在理解和改善社會經濟狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of how society and economy affect each other.
  2. How social factors influence economic conditions.
  3. The relationship between society and economic activities.
  4. Examining how social structures impact economic behavior.
  5. The analysis of economic systems in relation to social issues.
  6. A field that investigates the interplay between social structures and economic processes.
  7. Researching how economic changes affect social conditions.
  8. An interdisciplinary approach to understanding economic behavior within social contexts.
  9. A comprehensive analysis of the social determinants of economic outcomes.
  10. An academic discipline focusing on the dynamic interactions between economic systems and social structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Socioeconomics

用法:

這個詞通常用來描述對社會和經濟因素之間相互作用的研究。它強調社會結構如何影響經濟行為,並且反過來,經濟條件又如何影響社會結構和人們的生活。這個領域的研究可能涉及貧窮、教育、健康等問題,並且常常採用定量和定性的方法進行分析。

例句及翻譯:

例句 1:

社會經濟學的研究揭示了貧困與教育之間的密切關聯。

Socioeconomic studies reveal the close relationship between poverty and education.

例句 2:

這個社會經濟學的分析幫助我們理解了不同社區的發展差異。

This socioeconomics analysis helps us understand the development disparities among different communities.

例句 3:

政策制定者需要考慮社會經濟學的因素,以制定有效的公共政策。

Policymakers need to consider socioeconomic factors to create effective public policies.

2:Social Economics

用法:

這個詞更強調社會因素在經濟活動中的作用,並探討如何通過社會政策來改善經濟結果。它關注社會福利、公共財的分配及社會正義等問題,通常涉及社會學、經濟學和政治學的交叉領域。

例句及翻譯:

例句 1:

社會經濟學的研究強調了社會福利對經濟增長的重要性。

Social economics research emphasizes the importance of social welfare for economic growth.

例句 2:

這本書探討了社會經濟學的核心概念和實踐。

This book explores the core concepts and practices of social economics.

例句 3:

社會經濟學的分析能幫助我們改善社會政策的有效性。

Social economics analysis can help us improve the effectiveness of social policies.

3:Economic Sociology

用法:

這個詞通常指的是將社會學的理論和方法應用於經濟現象的研究。它關注經濟行為的社會背景,包括市場、組織和制度的社會構造。這個領域的研究強調社會關係如何影響經濟決策和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟社會學的研究揭示了市場行為背後的社會動力。

Economic sociology research reveals the social dynamics behind market behavior.

例句 2:

這篇論文探討了經濟社會學在當代經濟問題中的應用。

This paper discusses the application of economic sociology in contemporary economic issues.

例句 3:

經濟社會學為我們理解經濟行為提供了社會視角。

Economic sociology provides a social perspective for understanding economic behavior.