禁用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁用」這個詞在中文中主要指的是禁止使用某種物品、工具或功能。這個詞常見於法律、規範或技術領域,表示某些行為或物品不被允許使用。它可以涵蓋範圍廣泛的情境,例如在公共場所禁用某些設備,或是在特定情況下禁用某種功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To not allow something to be used.
  2. To stop using something.
  3. To make something not available for use.
  4. To restrict the use of something.
  5. To enforce a rule against using something.
  6. To impose restrictions on the usage of certain items or features.
  7. To legally or officially prevent the use of something.
  8. To declare something off-limits in terms of usage.
  9. To enact a prohibition on the utilization of specific resources or functions.
  10. To formally declare that something cannot be used.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disable

用法:

通常用於技術或電子設備中,表示關閉某種功能或選項,使其無法使用。在電腦或手機中,使用者可以選擇禁用某些應用程式或功能,以提高性能或保護隱私。這個詞也可以用於描述某些設備在特定情況下無法運作。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在設定中禁用這個應用程式。

You can disable this application in the settings.

例句 2:

為了安全,這個功能在公共網路上已被禁用

For security reasons, this feature has been disabled on public networks.

例句 3:

如果你不需要這個功能,可以選擇禁用它。

If you don’t need this feature, you can choose to disable it.

2:Prohibit

用法:

這個詞通常用於法律或規範中,表示某種行為或使用是被禁止的。它通常用於正式或官方的語境中,並且通常伴隨著明確的法律或規定。這個詞可以用於描述社會、環境或健康方面的禁令。

例句及翻譯:

例句 1:

法律禁止在公共場所吸煙。

The law prohibits smoking in public areas.

例句 2:

這項規定禁止使用手機。

This regulation prohibits the use of mobile phones.

例句 3:

學校禁止學生在課堂上使用電子設備。

The school prohibits students from using electronic devices in class.

3:Restrict

用法:

這個詞通常用於描述對某種行為或使用的限制。它可以用於各種情境,包括法律、政策或健康方面的限制,表示某些行為或使用受到控制或限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策限制了某些產品的使用。

This policy restricts the use of certain products.

例句 2:

為了保護環境,政府限制了塑料包裝的使用。

To protect the environment, the government restricts the use of plastic packaging.

例句 3:

這個區域限制進入,只有授權人員可以進入。

Access to this area is restricted to authorized personnel only.

4:Ban

用法:

這個詞通常用於描述對某些行為或物品的全面禁止。它通常涉及法律或社會規範,並且帶有強烈的禁止意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家禁止進口某些產品。

This country has banned the import of certain products.

例句 2:

市政府已經禁止在公園裡露營。

The city government has banned camping in the park.

例句 3:

他們對於在工作場所使用手機實施了禁令。

They have imposed a ban on using mobile phones in the workplace.