「精細的」這個詞用來形容事物的細緻程度，通常指的是某物的製作、設計或處理非常周到、細緻，顯示出高水平的工藝或注意力。它可以用於描述物品的質量、工藝、細節或某種行為的周到程度。
用來強調某事物的各種細節，通常指在描述或記錄時，對每一個小部分都進行了充分的說明或記錄。在報告、計畫或藝術作品中，詳細的描述有助於傳達清晰的意圖和想法，讓觀眾或讀者能夠充分理解。
例句 1：
這份報告提供了詳細的數據分析。
This report provides a detailed data analysis.
例句 2：
他對這個項目的詳細計畫讓人印象深刻。
His detailed plan for the project was impressive.
例句 3：
這幅畫的每個細節都非常詳細。
Every detail in this painting is very detailed.
指對細節的極端關注，通常用於形容人或他們的工作，表示他們在執行任務時非常小心和周到。這種特質在許多職業中都非常重要，特別是在需要精確和準確的領域，如科學研究、藝術創作或高級手工藝。
例句 1：
她以一種非常細緻的方式進行了這項研究。
She conducted the research in a very meticulous manner.
例句 2：
他的工作態度非常細緻，從不馬虎。
His work ethic is very meticulous; he never cuts corners.
例句 3：
這位設計師的作品總是精緻而細緻。
The designer's work is always meticulous and refined.
通常用來形容藝術作品、手工藝品或精緻的設計，表達出其美學和工藝的高水準。這個詞常常與美、優雅和精緻的工藝相聯繫，強調對細節的深刻理解和技術上的精湛。
例句 1：
這件珠寶的設計真是精緻無比。
The design of this jewelry is truly exquisite.
例句 2：
她的婚禮蛋糕看起來非常精緻。
Her wedding cake looked absolutely exquisite.
例句 3：
這幅畫的色彩和細節都非常精緻。
The colors and details in this painting are very exquisite.
用來形容某物經過精細加工或改良，通常表示其質量或外觀得到了提升。這個詞常用於描述品味、風格或工藝的提升，強調優雅和精緻的特性。
例句 1：
這款香水的香氣非常精緻。
The fragrance of this perfume is very refined.
例句 2：
他的音樂風格變得更加精緻。
His musical style has become more refined.
例句 3：
這道菜的味道非常精緻，讓人回味無窮。
The flavor of this dish is very refined and unforgettable.