義務教育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義務教育」是指政府或相關機構規定的,所有適齡兒童必須接受的教育制度。通常這個教育階段是免費的,旨在確保每個孩子都能獲得基本的教育。義務教育的目的是促進社會的公平與發展,讓每個孩子都能夠接受基本的知識和技能訓練,並為未來的學習和生活打下基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Education that everyone must receive.
  2. Schooling that is required for all children.
  3. A system where children must go to school.
  4. Mandatory schooling for kids.
  5. Education that is compulsory for all children.
  6. A legal requirement for children to receive basic education.
  7. An educational framework that ensures all children have access to basic learning.
  8. A government-mandated education system for children.
  9. A structured educational policy that guarantees basic learning opportunities for all children.
  10. A system of education that all children are legally required to attend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compulsory Education

用法:

指法律上規定的,所有兒童必須接受的教育。這通常是由政府提供的,並且在一定年齡範圍內是義務性的。這種教育制度旨在確保每個孩子都能獲得基本的知識和技能,從而促進社會的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

政府推行義務教育以確保每個孩子都能上學。

The government implements compulsory education to ensure every child can attend school.

例句 2:

義務教育的年齡範圍因國家而異。

The age range for compulsory education varies by country.

例句 3:

他們的國家有完善的義務教育制度。

Their country has a well-established system of compulsory education.

2:Mandatory Education

用法:

強調法律或規定要求所有兒童接受的教育,通常是針對特定年齡層的。這種教育通常是免費的,並且由政府負責提供。

例句及翻譯:

例句 1:

所有學生在某個年齡之前必須完成義務教育

All students must complete mandatory education before a certain age.

例句 2:

這項政策確保了所有兒童都有接受教育的權利。

This policy ensures that all children have the right to receive education.

例句 3:

他們的國家有一項強制性的教育法規。

Their country has a mandatory education law.

3:Free Education

用法:

指政府提供的,不需要學生支付學費的教育。雖然義務教育通常是免費的,但在某些情況下,還可能包括高等教育的免費政策。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,義務教育是免費的。

In this country, compulsory education is free.

例句 2:

她的學校提供免費的課後輔導。

Her school offers free after-school tutoring.

例句 3:

政府的目標是提供免費教育給所有適齡兒童。

The government's goal is to provide free education to all eligible children.

4:Public Education

用法:

通常是由政府資助的教育系統,對所有適齡兒童開放。這種教育系統的目的是保證每個孩子都能接受教育,並且通常是免費的。

例句及翻譯:

例句 1:

公共教育系統在促進社會平等方面發揮了重要作用。

The public education system plays a crucial role in promoting social equality.

例句 2:

他們的公共教育體系提供了多樣化的學習機會。

Their public education system offers a variety of learning opportunities.

例句 3:

政府致力於改善公共教育的質量。

The government is committed to improving the quality of public education.