「老套」這個詞在中文中通常用來形容某事物過於陳舊、缺乏新意或創意,常常與俗套、老掉牙的觀念或做法有關。它可以用來形容故事情節、演出、創作或觀念等,表示這些東西已經被廣泛使用,變得不再吸引人或有趣。
指那些被過度使用的表達或想法,通常讓人感到乏味或缺乏創意。它們經常出現在文學、電影或日常對話中,並且因為太常見而失去了原有的新鮮感。
例句 1:
這部電影的情節完全是個老套,沒有任何驚喜。
The plot of this movie is a total cliché, with no surprises.
例句 2:
他在演講中使用了很多老套的語句。
He used a lot of clichés in his speech.
例句 3:
這首歌的主題聽起來像是個老套的愛情故事。
The theme of this song sounds like a clichéd love story.
用來形容某些表達或想法因為過度使用而變得平凡或乏味。這個詞通常用於批評那些缺乏新意的創作或觀點。
例句 1:
這篇文章的觀點十分老套,沒有新意。
The viewpoints in this article are very trite and lack originality.
例句 2:
他的笑話聽起來很老套,讓人無法笑出來。
His jokes sound very trite and fail to make anyone laugh.
例句 3:
這部小說的情節發展有些老套。
The plot development of this novel is somewhat trite.
形容某事物過於平淡或普通,缺乏吸引力或趣味。這個詞用來描述那些讓人感到無聊的想法或內容。
例句 1:
這首歌的旋律太老套,聽過很多次。
The melody of this song is so banal, I've heard it many times.
例句 2:
他的演講內容顯得老套,無法引起觀眾的興趣。
The content of his speech is banal and fails to engage the audience.
例句 3:
這部電影的對話感覺非常老套。
The dialogue in this movie feels very banal.
通常用來形容某事物因為長時間未被更新或改變而失去新鮮感或吸引力。它可以用來形容思想、觀念或創作。
例句 1:
這個故事的情節已經變得老套,沒有什麼新意。
The storyline has become stale and lacks any new ideas.
例句 2:
他的表演讓人感到老套,沒有激情。
His performance felt stale and lacked passion.
例句 3:
這個品牌的廣告策略已經過時,顯得老套。
The advertising strategy of this brand is outdated and feels stale.