聖屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖屋」這個詞在中文中通常指的是某種神聖的場所或建築,可能是宗教或文化上的重要地點。例如,廟宇、教堂或其他宗教建築都可以被稱為聖屋。在某些文化中,聖屋也可能指的是供奉神明的祭壇或特定的神聖空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special place for worship.
  2. A building for religious activities.
  3. A sacred place for ceremonies.
  4. A location that is important for faith.
  5. A site dedicated to spiritual practices.
  6. A revered structure for religious gatherings.
  7. A hallowed venue for rituals and worship.
  8. A consecrated edifice for communal worship.
  9. A sanctified space that embodies spiritual significance.
  10. A revered location that serves as a focal point for religious observance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sanctuary

用法:

通常指一個安全和神聖的地方,供人們進行靈性或宗教活動。在某些文化中,避難所也可以指一個提供保護的地方,特別是對於那些尋求庇護的人。這個詞常用於描述教堂、寺廟或其他靈性場所。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂是社區的聖所,供人們聚會和祈禱。

The church is a sanctuary for the community to gather and pray.

例句 2:

這座寺廟被視為一個靈性的避難所。

This temple is regarded as a spiritual sanctuary.

例句 3:

動物保護區是一個為野生動物提供避難的地方。

The wildlife sanctuary is a place that provides refuge for animals.

2:Temple

用法:

指一個專門用於宗教崇拜的建築,通常有著特定的宗教意義和文化價值。在許多宗教中,寺廟是信徒進行儀式、祈禱和冥想的地方。這個詞常與特定的宗教或信仰體系相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟是當地居民的重要信仰中心。

The temple is an important center of faith for the local community.

例句 2:

他們計劃在寺廟舉行年度祭典。

They plan to hold the annual festival at the temple.

例句 3:

這座古老的寺廟吸引了許多朝聖者。

The ancient temple attracts many pilgrims.

3:Shrine

用法:

通常指一個供奉神明或聖人的地方,這裡可能會有祭品或供品。在某些文化中,聖壇可以是特定的地點,紀念某位重要的歷史人物或事件。這個詞強調了對某個特定對象的崇敬和敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在山上建立了一個供奉祖先的聖壇。

They built a shrine on the mountain to honor their ancestors.

例句 2:

這個聖壇吸引了許多信徒前來朝聖。

This shrine attracts many devotees who come to pay their respects.

例句 3:

她在家中設立了一個小聖壇來進行冥想。

She set up a small shrine at home for meditation.

4:Holy place

用法:

泛指任何被視為神聖的地點,可能是自然界中的某個地方或人造建築。這個詞常用於描述對某個宗教或文化具有特殊意義的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地被認為是神聖的,許多人來此朝聖。

This land is considered holy, and many come here to pilgrimage.

例句 2:

這座山被視為聖地,吸引了許多信徒。

This mountain is regarded as a holy place that attracts many believers.

例句 3:

他們在這個神聖的地方舉行了儀式。

They held the ceremony at this holy place.