腎盂腎炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎盂腎炎」是指腎臟的腎盂(腎臟的收集尿液的部分)和腎小管的炎症,通常由細菌感染引起。這種病症可能會導致發燒、腰痛、尿頻、尿急和尿痛等症狀。腎盂腎炎可以是急性或慢性,急性腎盂腎炎通常需要即時治療以防止併發症。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the kidneys.
  2. A condition where the kidneys get inflamed.
  3. An infection that affects the kidney's collecting area.
  4. An infection in the part of the kidney that collects urine.
  5. An inflammatory condition of the kidney caused by bacteria.
  6. A serious infection that can cause severe symptoms and requires treatment.
  7. A medical condition resulting from bacterial infection that leads to inflammation in the kidney.
  8. A pathological condition characterized by inflammation of the renal pelvis and kidney.
  9. A renal disorder involving pyelonephritis that can lead to systemic symptoms and complications.
  10. A serious kidney infection that needs prompt medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pyelonephritis

用法:

這是腎盂腎炎的醫學術語,專門用於描述腎臟和腎盂的感染。這個詞通常在醫療環境中使用,醫生會用這個術語來描述病人的病情。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我患有腎盂腎炎

The doctor diagnosed me with pyelonephritis.

例句 2:

腎盂腎炎常由尿路感染引起。

Pyelonephritis is often caused by a urinary tract infection.

例句 3:

及早治療腎盂腎炎是非常重要的。

It is very important to treat pyelonephritis early.

2:Kidney infection

用法:

這是一個通用術語,用於描述影響腎臟的感染,包括腎盂腎炎。這個術語可以用於非專業的情境,讓人們更容易理解病情。

例句及翻譯:

例句 1:

她因腎臟感染而住院。

She was hospitalized due to a kidney infection.

例句 2:

腎臟感染的症狀包括發燒和腰痛。

Symptoms of a kidney infection include fever and back pain.

例句 3:

如果不及時治療,腎臟感染可能會變得嚴重。

If not treated promptly, a kidney infection can become severe.

3:Renal pelvis infection

用法:

這個術語專指腎盂的感染,通常與腎盂腎炎相同。它在醫學文獻中常見,特別是在討論腎臟疾病時。

例句及翻譯:

例句 1:

腎盂感染可能會引起嚴重的併發症。

A renal pelvis infection can lead to serious complications.

例句 2:

醫生告訴我這是腎盂感染的症狀。

The doctor told me these are symptoms of a renal pelvis infection.

例句 3:

腎盂感染需要立即的醫療介入。

A renal pelvis infection requires immediate medical intervention.