「記名」這個詞在中文中主要指的是以書面或其他方式將某人的名字或身份記錄下來。通常用於需要簽名、登記或證明身份的情況。它可以指在文件上簽名以確認某項事務,或是登記參加活動、會議等。
常用於指正式的登記或註冊過程,通常涉及填寫表格和提供個人資訊。在學校、活動、會議等場合中,參加者需要進行記名以確認參加資格。
例句 1:
請在這裡進行記名以確認您的參加。
Please register here to confirm your attendance.
例句 2:
學生必須在開學前完成記名手續。
Students must complete the registration process before the school year starts.
例句 3:
會議的記名表格在入口處提供。
The registration form for the meeting is available at the entrance.
指在文件上寫下的名字,通常用於確認或同意某項事務。簽名具有法律效力,常見於合約、協議或正式文件中,表示當事人對內容的認可。
例句 1:
請在這裡簽名以確認您的同意。
Please sign here to confirm your agreement.
例句 2:
文件需要兩位證人的簽名。
The document requires signatures from two witnesses.
例句 3:
他的簽名在這份合約上是有效的。
His signature on this contract is valid.
通常指正式加入某個組織、課程或活動的過程,通常需要填寫相關的登記表格。這個詞常用於教育領域,表示學生的入學或註冊情況。
例句 1:
她的課程記名在學校的系統中。
Her course enrollment is in the school system.
例句 2:
我們正在進行夏令營的記名工作。
We are currently processing the enrollment for the summer camp.
例句 3:
記名截止日期是下個星期五。
The enrollment deadline is next Friday.
指在文件上簽名的行為,通常表示同意或確認。這個詞常用於法律、商業或任何需要正式認可的情況。
例句 1:
在簽署合約之前,請仔細閱讀所有條款。
Please read all terms carefully before signing the contract.
例句 2:
簽名的過程通常需要見證人。
The signing process usually requires a witness.
例句 3:
他在文件上簽名後,才算正式生效。
The document only becomes effective after he signs it.