設計界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「設計界」是指與設計相關的行業或領域,包括平面設計、產品設計、室內設計、時尚設計、網頁設計等。這個詞通常用來指代那些專業從事設計工作的人士、機構或相關活動。設計界的專業人士通常需要具備創造力、技術能力和對美學的敏感度,以滿足市場需求和客戶期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area where people create and plan things.
  2. The field of making things look good and work well.
  3. A profession focused on creating new ideas and products.
  4. A sector that involves artistic and functional creation.
  5. A community of professionals working on visual and functional projects.
  6. An industry that combines creativity with technical skills.
  7. A domain where innovation meets practical application.
  8. A professional realm dedicated to aesthetics and usability.
  9. A specialized field that encompasses various forms of creative expression.
  10. A vibrant sector involving creativity, innovation, and design principles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Design industry

用法:

指的是所有涉及設計的商業活動和專業領域。這個行業涵蓋了從產品設計到廣告、時尚和建築等各個方面。設計行業的專業人士通常需要不斷更新自己的技能,以跟上技術和市場的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

設計行業正在快速發展,吸引了許多新創公司。

The design industry is rapidly growing, attracting many startups.

例句 2:

她在設計行業有十年的工作經驗。

She has ten years of experience in the design industry.

例句 3:

設計行業的競爭非常激烈。

The competition in the design industry is very fierce.

2:Design field

用法:

這個詞通常用來描述某個特定的設計專業或範疇,比如平面設計、產品設計等。它強調的是設計的專業性和技術性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在平面設計領域工作了多年。

He has worked in the graphic design field for many years.

例句 2:

這個設計領域需要創意和技術的結合。

This design field requires a combination of creativity and technical skills.

例句 3:

她對室內設計領域特別感興趣。

She is particularly interested in the interior design field.

3:Creative sector

用法:

這個詞涵蓋了所有創意產業,包括藝術、設計、媒體等。創意產業通常強調創新、表達和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

創意產業對經濟增長有很大的貢獻。

The creative sector contributes significantly to economic growth.

例句 2:

這個城市的創意產業非常繁榮。

The creative sector in this city is thriving.

例句 3:

他在創意產業中找到了自己的熱情。

He found his passion in the creative sector.

4:Design community

用法:

指的是所有從事設計的人士和組織,形成的一個專業網絡。這個社群通常會分享經驗、資源和靈感。

例句及翻譯:

例句 1:

設計社群經常舉辦研討會和展覽。

The design community often holds workshops and exhibitions.

例句 2:

她在設計社群中結識了很多志同道合的朋友。

She met many like-minded friends in the design community.

例句 3:

這個設計社群鼓勵創新和合作。

This design community encourages innovation and collaboration.