譜子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「譜子」在中文中通常指音樂譜或樂譜,這是用來記錄音樂的符號系統,能夠指導音樂演奏者如何演奏一首曲子。譜子可以是傳統的五線譜,也可以是簡譜,還有一些特定的標記來指示節奏、音高和其他音樂表現的元素。譜子在音樂學習和演奏中扮演著重要的角色,讓演奏者能夠準確地再現作曲家的意圖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to write down music.
  2. A document that shows how to play music.
  3. A guide for musicians to perform songs.
  4. A written format that musicians use to read and play music.
  5. A set of symbols that represents music notes and rhythms.
  6. A notation system for musical compositions.
  7. A visual representation of music that includes notes and instructions.
  8. A structured layout of musical notes that guides performance.
  9. A comprehensive document that conveys the elements of a musical piece.
  10. A formalized representation of music that allows performers to interpret a composition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sheet music

用法:

通常指印刷或手寫的樂譜,包含音符、歌詞和其他指示。這種譜子可以是單獨的曲目,或是整本樂譜的某一部分。它是音樂學習者和演奏者必備的工具,幫助他們理解和演奏音樂作品。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一份這首歌的譜子來練習。

I need a sheet music for this song to practice.

例句 2:

她在音樂商店找到了她最喜歡的曲子的譜子

She found the sheet music for her favorite piece in the music store.

例句 3:

這本譜子包含了多首經典歌曲。

This book of sheet music contains many classic songs.

2:Score

用法:

通常指完整的樂譜,包含所有樂器部分的音符和指示。這種譜子通常用於大型音樂作品,如交響曲或歌劇,讓指揮和演奏者能夠協調各部分的演奏。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮需要查看整部作品的譜子

The conductor needs to look at the full score of the piece.

例句 2:

這部歌劇的譜子非常複雜。

The score for this opera is very complex.

例句 3:

他在排練前仔細研究了譜子

He studied the score carefully before the rehearsal.

3:Musical notation

用法:

指用符號表示音樂的系統。這種譜子不僅包括音符,還可能包括節拍、強弱、速度等指示,是音樂理論和實踐的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在學習音樂記譜法。

She is learning about musical notation.

例句 2:

正確的音樂記譜法對於演奏者來說至關重要。

Proper musical notation is essential for performers.

例句 3:

這本書詳細介紹了各種音樂記譜法。

This book provides a detailed overview of various musical notations.

4:Notation

用法:

一般指任何形式的符號系統,用於表示音樂或其他藝術形式。音樂譜子就是一種特定的記譜法,讓演奏者能夠理解並再現音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這種記譜法在古典音樂中非常常見。

This notation is very common in classical music.

例句 2:

他對音樂記譜有深刻的理解。

He has a deep understanding of music notation.

例句 3:

學習音樂記譜是成為音樂家的重要一步。

Learning music notation is an important step to becoming a musician.