「買權」是金融術語，指的是一種期權合約，賦予持有者在特定時間內以約定價格購買標的資產的權利，但不負有義務。這種合約通常用於股票、商品或其他金融工具的交易。買權的持有者可以選擇在期權到期日前的任何時間行使這個權利，或是在期權到期時選擇不行使。買權的價格稱為「權利金」。
在金融市場中，買權通常被稱為「Call Option」，它允許投資者在未來某個時間以特定價格購買標的資產。這種選擇權的主要目的是在標的資產價格上漲時獲利。投資者需要支付權利金來獲得這種權利。
例句 1：
如果股票價格上漲，我的買權將會有利可圖。
If the stock price rises, my call option will be profitable.
例句 2：
我購入了一個買權，希望能在未來以較低的價格買入股票。
I purchased a call option hoping to buy the stock at a lower price in the future.
例句 3：
買權的權利金通常會隨著標的資產的波動而變化。
The premium for a call option usually fluctuates with the volatility of the underlying asset.
這個術語有時用來描述在某個特定時間點以約定價格購買某項資產的權利。它可以用於各種資產，包括不動產或其他商品。這種選擇通常在合約中明確規定。
例句 1：
這份合約包括一個未來購買的選擇權。
This contract includes a purchase option for future acquisition.
例句 2：
他們正在考慮行使購買選擇權以獲得該物業。
They are considering exercising the purchase option to acquire the property.
例句 3：
購買選擇權通常對投資者來說是個好機會。
A purchase option is often a good opportunity for investors.
這是對於買權的一種簡稱，通常用於非正式的對話中。這個術語強調了購買的選擇性，並且可以用於各種情境。
例句 1：
我在考慮是否要行使我的買權。
I am considering whether to exercise my buy option.
例句 2：
這個買權讓我能夠在未來以固定價格購買股票。
This buy option allows me to purchase the stock at a fixed price in the future.
例句 3：
在市場波動時，買權可以提供一些保護。
In a volatile market, a buy option can provide some protection.