迎賓台的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迎賓台」是指在某些場所(如酒店、餐廳、會議中心等)設置的專門用來接待客人或訪客的區域或桌子。它的主要功能是歡迎來訪的客人、提供資訊、引導客人進入主要活動區域,並且在某些情況下負責登記或確認預約。迎賓台通常會有工作人員負責接待和協助客人,讓客人感受到熱情和友好的服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where guests are welcomed.
  2. A reception area for visitors.
  3. A desk where people check in.
  4. A spot for greeting and assisting guests.
  5. An area for receiving and directing visitors.
  6. A designated location for welcoming and managing guests.
  7. A reception point that provides information and assistance to arriving guests.
  8. A service area for greeting and registering guests.
  9. A dedicated space for the reception and orientation of visitors.
  10. A front desk or area where guests are greeted and attended to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reception Desk

用法:

通常設置在酒店、辦公室或活動場所的前面,主要負責接待來賓、提供資訊和協助各種需求。接待台的工作人員通常會處理登記、查詢和其他客戶服務,確保來賓的需求得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

請在接待台登記入住。

Please check in at the reception desk.

例句 2:

接待台的工作人員非常友好。

The staff at the reception desk are very friendly.

例句 3:

如果你需要任何幫助,請向接待台詢問。

If you need any assistance, please ask at the reception desk.

2:Welcome Desk

用法:

通常設置在活動、會議或展覽的入口處,專門用來歡迎參加者並提供必要的資訊。這個區域通常會有工作人員負責發放參加者的名牌、手冊或其他資料,以幫助他們順利參與活動。

例句及翻譯:

例句 1:

迎賓台可以獲得會議的日程安排。

You can get the schedule for the conference at the welcome desk.

例句 2:

迎賓台的志工會引導你去正確的會議室。

The volunteers at the welcome desk will guide you to the correct meeting room.

例句 3:

如果你有任何問題,請到迎賓台詢問。

If you have any questions, please inquire at the welcome desk.

3:Guest Services

用法:

通常指在酒店或大型活動中提供的服務,專門負責處理客人的需求和問題,包括預訂、查詢和其他服務。這個部門的目的是確保客人有愉快的體驗並解決他們的任何問題。

例句及翻譯:

例句 1:

客人服務部門會協助你安排旅遊行程。

The guest services department will assist you in arranging your travel itinerary.

例句 2:

如果你需要額外的毛巾,可以向客人服務部門要求。

If you need extra towels, you can request them from guest services.

例句 3:

客人服務部門提供24小時的支援。

The guest services department provides support 24 hours a day.

4:Front Desk

用法:

通常是酒店或辦公大樓的主要接待區域,負責登記客人、處理查詢和提供一般資訊。前台的工作人員是客人進入這些場所後的第一個接觸點,對於客人的體驗至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

前台的工作人員會幫你安排叫車服務。

The front desk staff will arrange a taxi service for you.

例句 2:

在前台辦理登記時,請出示你的身份證明文件。

Please show your identification when checking in at the front desk.

例句 3:

前台提供免費的Wi-Fi密碼。

The front desk provides the free Wi-Fi password.