「長久」這個詞在中文中主要指的是持續的時間很長，通常用來形容某事物的穩定性、持久性或不變性。它可以用來描述時間的延續，也可以形容關係、狀態或情感的持久。
通常用於描述物品、產品或關係的耐用性，表示其能夠持續使用或存在的時間較長。這個詞在商業和消費品中經常被使用，強調產品的質量和耐久性。
例句 1：
這款手錶以其長久的設計而聞名。
This watch is known for its long-lasting design.
例句 2：
他們的友誼是一段長久的關係。
Their friendship is a long-lasting relationship.
例句 3：
這種材料非常耐磨，適合長久使用。
This material is very durable and suitable for long-lasting use.
用來形容某物或某種情感在時間的考驗下仍然保持不變，通常帶有正面的意涵。它可以指人際關係、情感或藝術作品等，強調其持久的影響力或存在。
例句 1：
這首歌的旋律讓它成為一首經典的、持久的作品。
The melody of this song makes it an enduring classic.
例句 2：
他們的愛情經受住了時間的考驗，變得更加堅固。
Their love has endured the test of time and has grown stronger.
例句 3：
這部電影的主題是持久的，仍然引起觀眾的共鳴。
The themes of this movie are enduring and still resonate with audiences.
強調某事物的持久性和不變性，常用於描述狀態或情況，表示不會輕易改變或消失。這個詞在法律、建築和個人關係中常見，暗示某種長期的安排或決定。
例句 1：
這是一個永久的解決方案，可以解決問題。
This is a permanent solution that can resolve the issue.
例句 2：
他們在這裡建立了一個永久的家。
They have built a permanent home here.
例句 3：
這種改變是永久的，無法逆轉。
This change is permanent and cannot be reversed.
通常用來形容某種狀態或情況是持續不斷的，沒有結束的跡象。這個詞常用於描述時間、狀態或循環，強調其無限的性質。
例句 1：
他的熱情似乎是永恆的，總是充滿活力。
His enthusiasm seems perpetual, always full of energy.
例句 2：
他們在這個問題上進行了持續的討論。
They have had perpetual discussions on this issue.
例句 3：
這個城市的繁忙是永恆的，從不會停止。
The hustle and bustle of this city is perpetual and never stops.