關係性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關係性」這個詞在中文中主要指的是事物之間的相互聯繫或相互影響的性質。它可以用來描述人際關係、社會關係或事物之間的相互作用。這個詞常用於心理學、社會學、組織行為學等領域,來探討不同個體或系統間的聯繫和互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. How things are connected to each other.
  2. The way people or things relate to one another.
  3. The connections between people or concepts.
  4. The nature of how entities interact with each other.
  5. The characteristics of interactions between individuals or groups.
  6. The dynamics of relationships among different elements.
  7. The interplay and influence among various components.
  8. The systemic connections that define interactions and dependencies.
  9. The intricate web of interactions that shape the behavior and outcomes of entities.
  10. The fundamental links and interactions that define how entities influence one another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relationship

用法:

通常用於描述人與人之間的情感聯繫,或事物之間的相互影響。它可以是親密的、友好的、工作上的或社會性的。關係可以影響個體的行為、情感和決策,並且可以隨著時間的推移而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的關係非常密切。

Their relationship is very close.

例句 2:

良好的工作關係有助於提高團隊合作。

Good working relationships help improve team cooperation.

例句 3:

她與家人的關係需要更多的溝通。

She needs to communicate more with her family regarding their relationship.

2:Connection

用法:

指事物之間的聯繫或綁定,無論是物理的、情感的還是概念上的。這個詞可以用於描述人際交往中的情感連結,也可以用於描述科學或數學中的關聯性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間有著深厚的情感連結。

There is a deep emotional connection between them.

例句 2:

這個理論揭示了不同變量之間的關聯。

This theory reveals the connection between different variables.

例句 3:

我們需要探索這些事件之間的聯繫。

We need to explore the connection between these events.

3:Interrelation

用法:

強調事物之間的相互依賴和影響,通常用於科學、社會學或心理學的討論中。它強調各個部分如何影響整體,並且往往涉及複雜的系統思考。

例句及翻譯:

例句 1:

社會問題的各個方面是相互關聯的。

The various aspects of social issues are interrelated.

例句 2:

生態系統中的所有生物都有其相互關係。

All organisms in an ecosystem have their interrelations.

例句 3:

經濟和環境之間的相互關係需要進一步研究。

The interrelation between the economy and the environment needs further study.

4:Association

用法:

通常用於描述事物之間的聯繫,特別是在心理學中,指的是某些思想或情感之間的聯繫或聯想。它也可以用於社會科學中,描述不同群體或個體之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究探討了品牌與消費者之間的聯繫。

This study explores the association between brands and consumers.

例句 2:

他對這個問題的看法與他的背景有關聯。

His perspective on this issue has an association with his background.

例句 3:

這些團體之間的聯繫可以促進合作。

The associations between these groups can promote collaboration.