防風牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防風牆」是指用來抵擋風力的牆體或結構,通常建造在戶外或建築物周圍,以保護內部空間或特定區域不受強風的影響。這種牆體可以是實體的牆壁、圍欄或其他形式的結構,主要功能是減少風速,保護人員和設施,並改善舒適度。防風牆常見於住宅、農業、工業和城市規劃中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that stops the wind.
  2. A wall that protects from strong winds.
  3. A structure to block wind.
  4. A barrier designed to reduce wind impact.
  5. A wall built to shield an area from wind.
  6. A constructed feature that mitigates wind effects.
  7. An architectural element that provides wind protection.
  8. A structural installation aimed at preventing wind intrusion.
  9. A designed barrier that serves to redirect or diminish wind flow.
  10. A wall or structure that serves to block or deflect wind, enhancing comfort and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windbreak

用法:

通常用來描述一種自然或人造的屏障,主要目的是減少風速並保護特定區域。這種屏障可以是樹木、灌木或其他植物,也可以是建築物或圍欄。風障常見於農田、花園和住宅區,以保護作物或住戶免受強風的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這片樹林作為農田的防風牆,能有效保護作物。

This grove serves as a windbreak for the farmland, effectively protecting the crops.

例句 2:

我們在花園周圍種植了灌木,形成了一個自然的防風牆

We planted shrubs around the garden to create a natural windbreak.

例句 3:

這個地區的風障設計非常成功,減少了風的影響。

The design of the windbreak in this area has been very successful in reducing wind impact.

2:Wind barrier

用法:

指專門設計用來減少風速的結構,通常用於建築或城市規劃中。這種障礙物可以是固定的牆體,也可以是可移動的設施,主要功能是保護內部空間或特定區域不受風的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的防風牆設計得非常巧妙,有效地阻擋了強風。

The wind barrier design of this building is very clever, effectively blocking strong winds.

例句 2:

在這個開放的區域,我們需要增加防風牆以保護居民的安全。

In this open area, we need to add wind barriers to protect the residents' safety.

例句 3:

這些防風牆不僅美觀,還能有效減少風的影響。

These wind barriers are not only aesthetically pleasing but also effectively reduce wind impact.

3:Wind wall

用法:

一種專門設計用來抵擋風的牆體,通常用於戶外空間或建築周圍。這些牆體可以是實體的、固定的結構,也可以是可調整的設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這面防風牆讓我們在戶外活動時感到更加舒適。

This wind wall makes us feel more comfortable during outdoor activities.

例句 2:

我們在露台上安裝了防風牆,以便在風大的日子也能享受陽光。

We installed a wind wall on the terrace so we can enjoy the sun even on windy days.

例句 3:

這種防風牆的設計考慮到了美觀與功能性。

The design of this wind wall considers both aesthetics and functionality.

4:Wind shield

用法:

通常指用於保護特定區域或物體免受風的影響的裝置,這可以是臨時的或永久的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個防風裝置保護了我們的野餐區,使我們在風中也能享受美食。

This wind shield protected our picnic area, allowing us to enjoy our food even in the wind.

例句 2:

我們在戶外活動時,這個防風裝置非常有用。

This wind shield is very useful during our outdoor activities.

例句 3:

這些防風裝置不僅功能強大,還能增添美觀。

These wind shields are not only functional but also add to the aesthetics.