「非執政」這個詞在中文中通常用來形容不在執政地位的個人、政黨或團體。它可以指那些沒有執行政府或管理職責的組織或個體，通常與執政黨或執政者相對。非執政的角色可能包括反對派、社會運動組織或其他類型的民間團體，這些組織在政治體系中扮演重要的監督或批評角色。
通常指政治上與執政黨相對立的政黨或團體，這些團體在議會或政治體系中扮演監督和批評的角色。他們的主要任務是對執政黨的政策和行動提出質疑，並代表選民的不同聲音。在民主制度中，反對派是確保政府透明和負責的重要組成部分。
例句 1：
反對派在議會中提出了多項修正案。
The opposition proposed several amendments in the parliament.
例句 2：
他們的反對派對政府的決策進行了強烈的批評。
Their opposition strongly criticized the government's decisions.
例句 3：
反對派的聲音對於民主制度至關重要。
The voice of the opposition is crucial for a democratic system.
這個詞用來描述那些不在執政或管理職位上的個人或團體。這可能包括在選舉中未能獲勝的政黨或候選人，也可以指那些在政治上不參與執政的社會組織或運動。非執政的角色在政治體系中仍然非常重要，因為他們可以提供不同的觀點和解決方案。
例句 1：
非執政的政黨常常提出替代政策。
Non-governing parties often propose alternative policies.
例句 2：
這些非執政的團體在社會運動中發揮了重要作用。
These non-governing groups play an important role in social movements.
例句 3：
非執政的政治力量能夠影響選民的看法。
Non-governing political forces can influence voters' opinions.
這個詞通常用來描述那些與主流意見或執政觀點相反的意見或立場。在政治上，持不同政見者可能會面臨壓力或迫害，但他們的存在對於促進多元化和民主討論至關重要。持不同政見的團體能夠提出新的觀點，挑戰現狀，並促進社會變革。
例句 1：
持不同政見的聲音在社會中是必要的。
Dissenting voices are necessary in society.
例句 2：
政府對持不同政見者的打壓引起了國際關注。
The government's crackdown on dissenting individuals has drawn international attention.
例句 3：
持不同政見的意見能夠促進更深入的討論。
Dissenting opinions can foster deeper discussions.
這個詞在某些情境下用來形容那些不再掌握權力或不在執政的狀態。這可能適用於政權更迭後的情況，或是某個團體失去執政地位的情境。雖然這個詞不常用，但它能夠清楚地表達一個不再執政的狀態。
例句 1：
在政權更迭後，他們變成了非執政的群體。
After the regime change, they became an unruling group.
例句 2：
這些曾經執政的政黨現在已經不再掌握權力。
These once-ruling parties are now unruling.
例句 3：
非執政的狀態可能會導致社會動盪。
The unruling status can lead to social unrest.