非文明的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非文明」這個詞在中文中通常指的是缺乏文明或文化的狀態,可以用來形容某些行為、社會或環境不符合文明社會的標準或期望。它可能涉及野蠻、不禮貌或不道德的行為,也可能指某些社會或文化在發展上落後於其他文明社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not polite or cultured.
  2. Behaviors that are not respectful.
  3. Actions that are rude or uncivilized.
  4. A state lacking cultural development.
  5. A situation or behavior that does not meet social standards.
  6. A condition characterized by a lack of refinement or culture.
  7. A description of actions or societies that are not developed.
  8. A term used to indicate a lack of moral or cultural standards.
  9. A classification for societies or behaviors that are considered primitive or unrefined.
  10. A descriptor for actions or societies that are not aligned with modern cultural norms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncivilized

用法:

用來形容缺乏文明的行為或社會,通常帶有貶義,指某些行為不符合社會的基本禮儀或道德標準。在社會學和人類學中,這個詞可能用來描述某些文化或社會在發展過程中未達到的階段。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的行為被視為非文明的。

Their actions were seen as uncivilized.

例句 2:

這種非文明的行為讓人感到震驚。

Such uncivilized behavior was shocking.

例句 3:

我們應該提倡文明的交流,而不是非文明的衝突。

We should promote civilized dialogue instead of uncivilized conflict.

2:Barbaric

用法:

通常用來形容極端不文明或殘忍的行為,這個詞常常與野蠻的行為或文化相聯繫。在歷史上,這個詞用來描述那些被認為不符合當時文明標準的社會或民族。

例句及翻譯:

例句 1:

這種野蠻的行為讓人無法接受。

Such barbaric actions are unacceptable.

例句 2:

他們的文化被外界視為野蠻的。

Their culture was viewed as barbaric by outsiders.

例句 3:

這部電影描繪了古代社會的野蠻生活。

The movie depicted the barbaric lifestyle of ancient societies.

3:Rude

用法:

用來描述不禮貌或不尊重的行為,通常指對他人缺乏基本的尊重或禮儀。在社交場合中,這種行為會導致不愉快的氛圍,並可能引發衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為非常粗魯,讓人感到不悅。

His behavior was very rude and unpleasant.

例句 2:

在公共場合不應該有粗魯的行為。

Rude behavior should not be tolerated in public.

例句 3:

她對待服務員的方式非常粗魯。

She was very rude to the waiter.

4:Primitive

用法:

通常用來形容未發展或基礎的狀態,這個詞在某些情況下可能帶有貶義,指某些社會或文化在技術或文化上相對落後。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部落的生活方式被認為是原始的。

The lifestyle of this tribe is considered primitive.

例句 2:

他們的技術水平仍然很原始。

Their technology level is still very primitive.

例句 3:

原始的生存方式讓人感到驚訝。

The primitive way of living is astonishing.